Results for dag translation from Swedish to Bosnian

dag
dan(a)

git dag
git dag

varje dag
svaki %d dan

1 dag före möte
1 dan prije sastanka

dag(ar)recurrpage
dan(a)

1 dag före mötet
1 dan prije sastanka

ha en trevlig dag.
Želim vam ugodan dan.

har en svår dag randats
biće to naporan dan

[det är] Åtskillnadens dag!
"do dana sudnjeg!"

och som tror på domens dag
i oni koji u onaj svijet budu vjerovali,

och förnedra mig inte på uppståndelsens dag,
i ne osramoti me na dan kad će ljudi oživljeni biti,

där skall de brinna på domens dag
na sudnjem danu u njemu će gorjeti

och när den dag kommer då allt omstörtas,
a kada dođe nevolja najveća,

ja, [uppväckas] till en fruktansvärd dag,
na dan veliki,

en dag skall ni få veta [sanningen].
"pa uživajte, a saznaćete!"

förlorarna denna dag är de som förnekade sanningen,
teško tog dana poricateljima,

förlorarna denna dag är de som förkastade sanningen!
teško tog dana poricateljima!

de kommer inte att kunna säga något denna dag;
ovo je dan kad neće govoriti,

[en dag skall ni höra] det dundrande slaget!
smak svijeta!

[den dag] då blickarna grumlas [av fruktan]
kad se pogled od straha ukoči