Results for tidigare translation from Swedish to Bosnian

tidigare utvecklare:
_programeri

tidigare spelade spel
nedavno igrane igre

tidigare använda bokmärken
nedavno korištene zabilješke

_Återställ tidigare konfiguration
podešavanje mrežnog proxy-a

denna och tidigare instanser
ova i prethodne pojave

efterfÖljare av tidigare uppenbarelser!
o sljedbenici knjige!

om uri:n har besökts tidigare.
da li je uri ranije posjećen.

en lista över tidigare spelade spel.
lista nedavno odigranih igara.

tidigare inställd buffer_size = %lu
bilo je podešeno buffer_size = %lu

gå till till den tidigare besökta sidan
idi na prethodno posjećenu stranicu

inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner
i kod kojeg nema niko nikakve blagodati da bi bio nagrađen,

kunde inte öppna tidigare använda dokumentet "%s"
ne mogu otvoriti nedavno korišteni dokument

klicka på denna knapp för listan med tidigare kommandon
kliknite ovo dugme za listu prethodnih naredbi

varje tal i sekvensen är relaterad till det tidigare talet.
svaki broj u nizu je u vezi sa prethodnim.

de som har fått ta emot [våra] tidigare uppenbarelser tror på det
oni kojima smo dali knjigu prije kur'ana, vjeruju u nj,

huruvida gedit ska återställa den tidigare markörpositionen när en fil läses in.
da li će gedit prikazati desnu marginu u polju za izmjene.

flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot klipp ut eller kopiera
pomjeri ili kopiraj datoteke prethodno izabrane naredbama izreži datoteke ili kopiraj datoteke

detta inträffade under ett tidigare viloläge och förhindrade det från att korrekt återgå till normalt läge.
do ovoga je došlo prilikom prethodne hibernacije što je istu spriječilo da pravilno nastavi.

flytta eller kopiera filer som tidigare valts med kommandot klipp ut eller kopiera till den markerade mappen
pomjeri ili kopiraj datoteke prethodno izabrane naredbama izreži datoteke ili kopiraj datoteke u izabrani direktorij

[allt] detta har helt visst redan [sagts] i de tidigare uppenbarelserna,
ovo, doista, ima u listovima davnašnjim,