Results for adefovirdipivoxil translation from Swedish to Bulgarian

adefovirdipivoxil
Параметър

hepsera 10 mg tabletter adefovirdipivoxil
hepsera 10 mg таблетки Аdefovir dipivoxil

varje tablett innehåller 10 mg adefovirdipivoxil.
Всяка таблетка съдържа 10 mg aдефoвир дипивoкcил (adefovir dipivoxil).

den aktiva substansen i hepsera är adefovirdipivoxil.
Активното вещество на hepsera е адефовир дипивоксил.

behandling med adefovirdipivoxil kan leda till nedsatt njurfunktion.
Лечението с aдефoвир дипивoкcил може да доведе до бъбречни увреждания.

ta inte viread och hepsera (adefovirdipivoxil) samtidigt.
Не приемайте едновременно viread и hepsera (адефовир дипивоксил).

viread skall inte heller administreras samtidigt med adefovirdipivoxil.
Също така, viread не трябва да се прилага едновременно с адефовир дипивоксил.

hepsera är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen adefovirdipivoxil.
hepsera е лекарство, съдържащо активното вещество адефовир дипивоксил.

adefovirdipivoxil skall inte administreras samtidigt med tenofovirdisoproxilfumarat (viread).
Адефовир дипивоксил не трябва да се прилага едновременно с тенофовир дизопроксил фумарат (viread).

adefovirdipivoxil är en dipivaloyloxymetylester- prodrug av det aktiva innehållsämnet adefovir.
aдефoвир дипивoкcил е дипивалоилоксиметил- естерен prodrug на активната субстанция aдефoвир.

data saknas om effekten av adefovirdipivoxil på överföring av hbv från moder till barn.
6 Няма данни за ефект на aдефoвир дипивoкcил върху предаването на hbv от майката на кърмачето.

det rekommenderas att kreatininclearance beräknas för alla patienter innan behandling med adefovirdipivoxil inleds.
Препоръчва се изчисляване на креатининовия клирънс при всички пациенти преди започване на терапията с aдефoвир дипивoкcил.

dessutom förändrar telbivudin inte farmakokinetiken för lamivudin, adefovirdipivoxil, tenofovirdisoproxilfumarat eller ciklosporin.
Освен това телбивудин не повлиява фармакокинетиката на ламивудин, адефовир дипивоксил, тенофовир дизопроксил фумарат или циклоспорин.

klinisk resistens i studier där adefovirdipivoxil gavs som tillägg till lamivudin hos patienter med lamivudinresistens:
Клинична резистентност в проучвания, при които aдефoвир дипивoкcил е прибавен към вече настоящето лечение с ламивудин при пациенти с резистентност към ламивудин:

dosintervallet för adefovirdipivoxil skall justeras hos dessa patienter (se avsnitt 4. 2).
При тези пациенти дозовият интервал за адефовир дипивоксил трябва да бъде адаптиран (вж. точка 4. 2).

adefovirdipivoxil rekommenderas inte till patienter med kreatininclearance < 30 ml/ min eller som står på dialys.
Адефовир дипивоксил не се препоръчва при пациенти с креатининов клирънс < 30 ml/ min или на диализа.

till dessa patienter rekommenderas att adefovirdipivoxil (en 10 mg tablett) ges var 48: e timme.
Препоръчва се при тези пациенти aдефoвир дипивoкcил (една таблетка от 10 mg) да се прилага на всеки 48 часа.

den aktiva substansen i hepsera, adefovirdipivoxil, är en ” prekursor ” som omvandlas till adefovir i kroppen.
Така може да се намали рискът от създаване на резистентност към hepsera.

hepsera ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot adefovir, adefovirdipivoxil eller något annat innehållsämne.
hepsera е противопоказен за лица, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към адефовир дипивоксил или някоя от другите съставки.

behandling med adefovirdipivoxil resulterade i förbättring av leverfibros från baseline till 96 veckors behandling vid bedömning enligt ishak- score (medianförändring:
Лечението с aдефoвир дипивoкcил е довело до подобрение на чернодробната фиброза, сравнено между изходното състояние и след 96 седмици на лечение, оценено с индекса на ishak (средна промяна: ∆= - 1).