Results for amfenak translation from Swedish to Bulgarian

distribution amfenak har hög affinitet till serumalbuminproteiner.
Разпределение Амфенак има голям афинитет към серумните албумини.

nepafenak och amfenak kunde inte detekteras i urin.
Непафенак и амфенак не се откриват в урината.

detta innebär att nepafenak omvandlas till amfenak i ögat.
Това означава, че то се превръща в амфенак в окото.

amfenak tillhör läkemedelsklassen icke- steroida antiinflammatoriska läkemedel (nsaid).
Амфенак е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС).

den aktiva substansen i nevanac, nepafenak, är en så kallad prekursor till amfenak.
Активното вещество в nevanac непафенак е лекарство „ пролекарство ” на амфенак.

efter topikal dosering i ögonen penetrerar nepafenak kornea och omvandlas till amfenak av hydrolaser i ögonvävnad.
След локално очно приложение, непафенак прониква през роговицата и под влияние на хидролазите в очните тъкани, се превръща в нестероидното, противовъзпалително лекарствено вещество амфенак.

därefter metaboliseras amfenak i hög grad till mer polära metaboliter genom hydroxylering av den aromatiska ringen, vilket leder till bildning av glukuronidkonjugat.
След това амфенак претърпява екстензивен метаболизъм до по- полярни метаболити, включващ хидроксилиране на ароматния пръстен, което води до образуване на глюкуронидни конюгати.

radiokromatografiska analyser före och efter hydrolys med β- glukuronidas visar att alla metaboliter förelåg i form av glukuronidkonjugat med undantag av amfenak.
Радиохроматографски анализи преди и след хидролизата на β- глюкуронидазата показват, че всички метаболити са под формата на глюкуронидни, конюгати с изключение на амфенак.

absorption efter dosering av nevanac ögondroppar 3 gånger per dag i båda ögonen uppträdde låga men kvantifierbara plasmakoncentrationer av nepafenak och amfenak hos flertalet försökspersoner 2 respektive 3 timmar efter doseringen.
Абсорбция След прилагане на nevanac капки за очи три пъти дневно и в двете очи, при по- голяма част от пациентите се наблюдават ниски, но определими плазмени концентрации на непафенак и амфенак, съответно 2 и 3 часа след прилагане.

amfenak är också en antiinflammatorisk substans, som hämmar effekterna av prostaglandin h syntas (cyklooxygenas), ett enzym som krävs för produktion av prostaglandiner.
Амфенак инхибира действието на простагландин Н синтазата (циклооксигеназа), ензим необходим за продукцията на простагландин.

de maximala genomsnittliga koncentrationerna i kammarvatten uppkom efter 1 timme (nepafenak 177 ng/ ml, amfenak 44, 8 ng/ ml).
Максималната средна концентрация във вътреочната течност се наблюдава във времевата точка на 1 час след прилагане (непафенак 177 ng/ ml, амфенак 44, 8 ng/ ml).

genomsnittlig cmax i plasma vid steady- state för nepafenak och amfenak var 0, 310 ± 0, 104 ng/ ml respektive 0, 422 ± 0, 121 ng/ ml efter okulär tillförsel.
Средните стационарни плазмени Сmax на непафенак и амфенак след локално очно приложение са съответно 0, 310 ± 0, 104 ng/ ml и 0, 422 ± 0, 121 ng/ ml.