Results for djurfoder translation from Swedish to Bulgarian

djurfoder
Фуражи или фуражни добавки за животни

djurfoder.
хранителни продукти, предназначени за животни;

djurfoder:
храна за животни:

produkter avsedda för djurfoder
Продукти, предназначени за хранене на животни

standarder för livsmedel och djurfoder
Стандарти при храните и фуражите

maskiner och apparater för beredning av djurfoder
Машини и апарати за подготвяне на храни или ярма за животните

• hur djurfoder kan påverka människors hälsa.
Как фуражите за животни бихамогли да повлияят върху човешкото здраве

• regler för säker mat och säkert djurfoder.
Правила за безопасност на храните и фуражите за животни

beredda djurfoder (exkl. tillsättningsfoder), till nötkreatur
Готови храни за едър рогат добитък

arbetsgruppen för codex alimentarius (specialgruppen för djurfoder)
работна група „codex alimentarius“ (Експертна група „Храни за животни“)

jag använder en del av grödorna jag odlar till djurfoder.
За фураж използвам някои от културите, които отглеждам.

i vissa fall kan dessa biprodukter endast användas till djurfoder.
В някои случаи тези странични продукти могат да бъдат използвани само като храна за животни.

cpa 28.30.83: maskiner och apparater för beredning av djurfoder
cpa 28.30.83: Машини и апарати за подготвяне на храни или ярма за животните

beredda djurfoder (exkl. hund- och kattfoder f.f.d.)
Готови храни за животни (без готови храни за кучета и котки, п.п.д.)

i den nya strategin tar man ett helhetsgrepp: djurfoder och matvaror följsnoggrant från jord till bord.
Новият подход е по-широко-обхватен– фуражите и хранитеса много внимателно проследявани отфермите, където се произвеждат, до масата и „вилицата“на потребителите.

tillsatsen får användas i foder som överensstämmer med europeiska unionens lagstiftning om främmande ämnen och produkter i djurfoder.
Употребата на добавката е разрешена във фуражи, които отговарят на законодателството на Европейския съюз относно нежеланите вещества във фуражите.

eftersom vatten vidare inte saluförs som djurfoder bör denna förordning inte omfatta bestämmelser för vatten som används som djurfoder.
Освен това, като се има предвид, че водата не се предлага на пазара за целите на храненето на животните, настоящият регламент не следва да включва условия за водата, използвана при храненето на животните.

särskilda bestämmelser för märkning av djurfoder som inte uppfyller gemenskapsrättsliga krav för säkerhet och saluföring som det hänvisas till i artikel 20.1
Специални разпоредби за етикетирането на фуражи, които не съответстват на изискванията на общностното право, посочени в член 20, параграф 1

förteckning över råvaror för vilka det föreligger begränsningar eller förbud när det gäller deras utsläppande på marknaden eller användning som djurfoder som det hänvisas till i artikel 6
Списък на суровините, чието пускане на пазара или употреба при храненето на животни е ограничено или забранено съгласно член 6

djurfoder som man inom osttraditionen anser motverka ostbildningen, såsom foder från våtmarker eller marker belägna längs stora vägar, får inte användas.
Храна, която според традиционните производители на сирене влияе неблагоприятно върху процеса на подсирване, се забранява, например храна от блатисти местности или площи около пътища с голям трафик.