Results for foderblandningar translation from Swedish to Bulgarian

spannmålsbaserade foderblandningar
Смесени хранителни продукти на основата на зърнени храни

foderråvaror och foderblandningar
Фуражни суровини и комбинирани фуражи

foderblandningar, med undantag av kattfoder
комбинирани фуражи, с изключение на храни за котки

specifika obligatoriska märkningskrav för foderblandningar
Специални задължителни изисквания при етикетиране на комбиниран фураж

foderblandningar som innehåller godkända mineralbindemedel,
комбинирани фуражи, съдържащи разрешени минерални свързващи вещества,

foderblandningar som innehåller omalda korn och frön
Комбинирани фуражи, съдържащи несмлени зърна и семена

märkningsuppgifter för foderråvaror och foderblandningar för livsmedelsproducerande djur
Данни при етикетиране за фуражни суровини и комбиниран фураж за животни, които се отглеждат за производство на храни

märkningsuppgifter för foderråvaror och foderblandningar för icke livsmedelsproducerande djur
Данни при етикетиране за фуражни суровини и комбиниран фураж за животни, които не се отглеждат за производство на храни

foderblandningar för leverans direkt från tillverkare till användare.
доставки на комбинирани фуражи директно от производителя до потребителя на фуражи;

foderblandningar för leverans från tillverkare av foderblandningar till förpackningsföretag.
доставки от производители на комбинирани фуражи до предприятия за пакетиране;

foderblandningar som enbart innehåller säd, frön eller hela frukter.
комбинирани фуражи, получени единствено чрез смесване на зърна или на цели плодове;

i märkning och presentation av foderråvaror och foderblandningar får det inte hävdas att
При етикетирането или представянето на фуражните суровини и комбинирания фураж не трябва да се твърди, че

foderblandningar avsedda för odlad fisk som innehåller minst 15 % fiskmjöl,
комбиниран фураж, предназначен за отглеждана риба със съдържание на рибното брашно повече от 15 %,

analytiska beståndsdelar av foderblandningar för icke livsmedelsproducerande djur ska märkas på följande sätt:
Аналитични съставки на комбинираните фуражи за животни, които не се отглеждат за производство на храни, се етикетират, както следва:

att ange foderråvaror i foderblandningar med huvudingrediensen först är redan det en viktig uppgift.
Обозначаването на фуражните суровини, включени в комбинирания фураж, в низходящ ред съобразно тяхното тегло вече осигурява важна информация за данните за състава.

tillåtna toleranser för märkning av foderråvaror eller foderblandningar som det hänvisas till i artikel 11.5
Допустими отклонения при етикетиране на съдържанието на фуражни суровини или комбиниран фураж, посочени в член 11, параграф 5

7 % för mjölknäring och andra foderblandningar som till 40 % eller mer består av en mjölkprodukt,
7 % в случай на фуражни млекозаместители и други комбинирани фуражи със съдържание на млечен продукт, превишаващо 40 %,

de kvantiteter skummjölk som har använts vid framställningen av foderblandningar och för vilka det har ansökts om stöd under den aktuella månaden.
количествата обезмаслено мляко, използвано в производството на комбинирани храни за животни, обхванати в подадените през съответния месец заявления за помощи;

principen enligt vilken endast vissa fodertillsatser måste märkas när de används i foderråvaror och foderblandningar har visat sig fungera bra.
Принципът, че само определени фуражни добавки трябва да се етикетират, след като са използвани във фуражните суровини и комбинираните фуражи, работи добре.

riktvärdena för spannmål och spannmålsprodukter som är avsedda att användas som foder och foderblandningar gäller foder med en vattenhalt på 12 %.
Ориентировъчните равнища за зърнено-житни култури и зърнените продукти, предназначени за фуражи и комбинирани фуражи, се отнасят за фуражи със съдържание на влага 12 %.