Results for hälsoåtgärder translation from Swedish to Bulgarian

behandlings- och hälsoåtgärder: från universallösningar till en uppsättning olika riktade åtgärder
Лечение и здравни дейности: от „един размер за всички“ към инструментариум от целенасочени мерки

förebyggande hälsoåtgärder avseende andra sjukdomar, vid behov, utförts på djuret.”
въпросното животно е било подложено на превантивни здравни мерки за други болести, когато това е необходимо.“;

här beskrivs även de hälsoåtgärder, samhälleliga och juridiska åtgärder som utvecklats för problemen som associeras med dessa droger.
Съотношението мъже-жени сред постъпващите на лечение е2—3 мъже на една жена.

de resultat som erhållits med hjälp av det resultatinriktade övervakningssystemet för euf:s hälsoåtgärder under 2001–2007 visar också att hållbarheten är otillräcklig.
Системата НОР се концентрира основно върху качеството на изготвяне, ефикасност и ефективност към момента, перспективи за въздействие и потенциална устойчивост.

i dessa regler bör det föreskrivas om förebyggande hälsoåtgärder för transporter av sällskapsdjur för andra sjukdomar som kan drabba dessa djur om dessa förebyggande åtgärder står i proportion till risken för att sjukdomen sprids på grund av en sådan transport.
С тях следва да се предвидят превантивни здравни мерки за движението на домашни любимци по отношение на други болести, които могат да засегнат посочените животни, ако тези превантивни мерки са пропорционални на риска от разпространение на тези болести в резултат от такова движение.

det finns ett behov av att stödja forskningen kring, utvecklingen, integrationen och användningen av vetenskapliga verktyg, metoder och statistiska uppgifter för att det ska gå att göra snabba och korrekta förutsägande bedömningar av nya hälsoåtgärder och hälsotekniker, som bland annat nya läkemedel, biologiska läkemedel, avancerade terapier och medicintekniska produkter, med avseende på säkerhet, effektivitet och kvalitet.
Необходимо е да се подкрепят изследванията, разработването, интегрирането и използването на научни инструменти, методи и статистики за бърза и точна прогнозна оценка на безопасността, ефикасността и качеството на здравните интервенции и технологии, включително нови лекарства, биологични продукти, модерни терапии и медицински изделия.