Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typ iia,
Тип iia,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga iia
ПРИЛОЖЕНИЕ iia
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
”avsnitt iia
„Раздел iiа
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ra- studie iia **
ra проучване ii a **
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
iia adriatiska havet
iia Адриатически
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
iv; eg-vatten i iia
iv; води на ЕО от iiа
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eg-vatten i iia och iv
iv и води на ЕО от зона iiа
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
norska vatten i område iia
Норвежки води от зона iia
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
begränsat till områdena iia och iv.
Ограничено до зони iia и iv.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga iia ska ersättas med följande:
Приложение iiа се заменя със следното:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
iv, viid samt i eu-vatten i iia
iv, viid и във водите на ЕС от iia
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eu-vatten i område iia och iv
Води на ЕС от зони iia и iv
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
område eu-vatten i områdena iia och iv
Зона води на ЕС от зони iia и iv
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kolja i område iv, eu-vatten i iia.
пикша в зона iv, води на ЕС от зона iia;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
iiia; eu-vatten i områdena iia och iv
iiia; води на ЕС от зони iia и iv
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
iiia och iv; eg-vatten iia, iiib, iiic och iiid
iiia и iv; води на ЕО от iia, iiib, iiic и iiid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bilaga iia ska ersättas med texten i bilaga vi till den här förordningen.
Приложение iia се изменя в съответствие с текста в приложение vi към настоящия регламент.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt definitionerna i bilaga iia till förordningarna om fiskemöjligheter 2004–2007.
Както е определено в приложение iia към регламентите за възможностите за риболов 2004—2007 г.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
exporttullkontoret ska i fält d ange tillämplig kontrollkod enligt bilaga iia del 1, som motsvarar att
митническото учреждение на износ отбелязва в клетка Д съответния контролен код, фигуриращ в част 1 от приложение iiа и посочващ дали:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
varav högst 11431 ton får fiskas i eu-vattnen i områdena iia och iv.
От които не повече от 11431 тона могат да бъдат уловени във водите на ЕС от зони iiа и iv.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 5
Quality: