Results for informellt translation from Swedish to Bulgarian

informellt lärande
самостоятелно учене

informellt kan kommissionens ledamöter ibland kallas ”kommissionärerna”.
Членове на Комисията се наричат неофициално „комисари“.

det byggde på ett befintligt informellt nätverk och är fortfarande verksamt.
Изграден върху основата на съществуващи неформални мрежи, проектът се изпълнява и днес. За по-подробна информация ни посетете на: www.eurozine.com

den 30 september 1998 hölls vid förstainstansrätten ett informellt möte med parternas ombud.
На 30 септември 1998 г. се провежда неофициална среща пред Първоинстанционния съд, в която участват представителите на страните.

den 17 januari 2002 ägde ett tredje informellt möte rum med parternas ombud inför förstainstansrätten.
На 17 януари 2002 г. се провежда трета неофициална среща пред Първоинстанционния съд, в която участват представителите на страните.

när den utför denna uppgift kallas kommissionen informellt för ”fördragens väktare”.
С оглед изпълнението на тази задача тя е наричана неофициално „Пазителка на Договора”.

"aktiv ungdom" ska knytas till icke-formellt och informellt lärande på ungdomsområdet.
„Младежта в действие“, свързано с неформалното и самостоятелното учене в областта на младежта;

ungdom (aktiv ungdom), särskilt inom ramen för icke-formellt och informellt lärande.
младежта („Младежта в действие“), най-вече в контекста неформалното и самостоятелното учене;

skrivelser med preliminära bedömningar som kommissionen sänder till de klagande och som medlemsstaten endast informellt underrättades om, utgör inte kommissionens slutliga ställningstagande.
Писмата с предварителната оценка, изпратени от Комисията на жалбоподателите, за които държавата членка е уведомена неофициално, не представляват окончателната позиция на Комисията.

7 mål avgjordes genom förlikning på initiativ av personaldomstolen, vanligtvis i form av ett av referenten ordnat informellt sammanträde eller i sambandmed förhandlingen.1
Така 7 дела са приключени с уреждане на спора повзаимно съгласие, постигнато по инициатива наСъданапубличната служба,

rörlighet i utbildningssyfte att flytta fysiskt till ett annat land än hemlandet för studier, yrkesutbildning eller icke-formellt eller informellt lärande.
„образователна мобилност“ означава физическо преместване в държава, различна от държавата на пребиваване, с цел учебна дейност, обучение или неформално или самостоятелно учене;

kapitel 7: brottslighets- och fängelsefrågor polis, domstolar och fängelser samt missbrukarvård. oftahar informellt samarbete på lokal nivå banat väg för merstabila och institutionaliserade former.
Глава 7: Престъпност и употреба на наркотици в местата за лишаване от свобода

informell ekonomi
неформална икономика