Results for intranasalt translation from Swedish to Bulgarian

för administrering intranasalt/ okulärt, via spray eller via dricksvattnet.
Интраназално / окуларно, чрез спрей метод или с водата за пиене.

uppgift saknas om intranasalt flutikasonfuroat passerar över i modersmjölk hos människa.
Не е известно дали назално приложения флутиказон фуроат се екскретира в кърмата.

däremot ska dosen intranasalt flutikasonfuroat minskas till den lägsta dos vid vilken effektiv symtomkontroll av riniten uppnås.
Въпреки това, дозата на назално приложения флутиказон фуроат трябва да се намалява до възможно най- ниската, при която се поддържа ефективен контрол на симптомите на ринита.

utifrån denna studie förväntas inte en dosering av 110 mikrogram intranasalt flutikasonfuroat ge kortisolsuppression hos patienter med en måttligt nedsatt leverfunktion.
Според данните от това проучване, не би следвало да се очаква подтискане на кортизоловата секреция при пациенти с умерено чернодробно увреждане, при средната очаквана експозиция от 110 микрограма, назално приложен флутиказон фуроат.

flutikasonfuroat genomgår en höggradig första passage metabolism, därför kan systemexponering av intranasalt flutikasonfuroat sannolikt bli högre hos patienter med svår leversjukdom.
Флутиказон фуроат претърпява екстензивен метаболизъм при първо преминаване, поради което системната експозиция на назално приложения флутиказон фуроат при пациенти с тежко чернодробно заболяване може да се повиши.

flutikason - propionat intranasalt 50 µg 4 gånger dagligen under 7 dagar (ritonavir 100 mg kapslar bid) erektil dysfunktion pde5 hämmare
Флутиказон пропионат интраназално 50 µg 4 пъти дневно за 7 дни (ритонавир 100 mg капсули bid) ЕРЕКТИЛНА ДИСФУНКЦИЯ pde5 Инхибитори

systemiska kortikosteroideffekter inklusive cushings syndrom och binjurebarkinsufficiens har rapporterats hos patienter som behandlats med ritonavir och flutikasonpropionat intranasalt eller via inhalation; detta kan också förekomma med andra kortikoider som metaboliseras via p450 3a, t ex budesonid.
Това може да настъпи също и с други кортикостероиди метаболизиращи се по пътя на p450 3a, например, будезонид.

alla illrar provocerades intranasalt på dag 35 med en hög dos högvirulent h5n1- virus av stammen a/ vietnam/ 1203/ 2004 och övervakades i 14 dagar.
Всички порове са провокирани интраназално на ден 35 с висока доза, силно вирулентен вирус h5n1 щам a/ vietnam/ 1203/ 2004 и са наблюдавани в продължение на 14 дни.

systemeffekter av kortikosteroider, inklusive cushings syndrom och binjurebarksuppression har rapporterats hos patienter som fått ritonavir samtidigt med inhalerat eller intranasalt administrerat flutikasonpropionat; detta kan också inträffa med andra kortikosteroider som metaboliseras via cytokrom p450 3a, t ex budesonid.
Ефектите на висока системна експозиция на флутиказон върху плазмените нива на ритонавир все още не са известни.

32 kortikosteroider, inklusive cushing' s syndrom och binjuresuppression har rapporterats hos patienter som fått ritonavir samtidigt med inhalerat eller intranasalt administerat flutikason propionat; detta kan också inträffa med andra kortikosteroider som metaboliseras via p450 3a t. ex. budesonid.
36 едновременното приложение на kaletra и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако потенциалната полза от лечението не надвишава риска от системни кортикостероидни ефекти (вж. точка 4. 4).