Results for lågenergitrauma translation from Swedish to Bulgarian

hos män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma.
при мъже с повишен риск от фрактури, включително тези, претърпяли наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма.

behandling av osteoporos hos postmenopausala kvinnor och män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma.
Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) ще осигури достигането на въведената във връзка с одобреното показание за лечение на постменопаузална остеопороза обучителна програма до лекарите, които се очаква да предписват aclasta и по отношение на новите показания: лечение на остеопороза при жени след менопауза и мъже с повишен риск от фрактури, включително тези, претърпели наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма.

för patienter som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma, rekommenderas att infusionen med aclasta ges två eller flera veckor efter att höftfrakturen har åtgärdats.
При пациенти, претърпяли наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма, се препоръчва прилагане на aclasta две или повече седмици след остеосинтезата.

hos patienter som nyligen har fått en höftfraktur efter lågenergitrauma, rekommenderas att en laddningsdos mellan 50 000 till 125 000 ie av vitamin d ges oralt eller via intramuskulär administrering före den första aclastainfusionen.
При пациенти, претърпели наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма, се препоръчва перорален прием или интрамускулно въвеждане на 50 000 - 125 000 iu натоварваща доза витамин Д преди прилагане на първата инфузия aclasta.

behandling av osteoporos • hos post- menopausala kvinnor • hos män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma.
Лечение на остеопороза • при жени след менопауза • при мъже с повишен риск от фрактури, включително тези, претърпяли наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма.

för patienter som nyligen har fått en höftfraktur efter lågenergitrauma, rekommenderas att infusionen med aclasta ges två eller flera veckor after att höftfrakturen åtgärdats (se avsnitt 5. 1).
При пациенти със скорошна, получена вследствие на минимална травма фрактура на бедрената кост, се препоръчва прилагането на инфузията на aclasta да бъде две или повече седмици след остеосинтезата (вж. точка 5. 1).

klinisk effekt vid behandling av osteoporos hos patienter med ökad risk för frakturer efter att nyligen drabbats av höftfraktur (rft) incidensen av kliniska frakturer, inklusive vertebrala -, icke- vertebrala - och höftfrakturer, bedömdes hos 2 127 män och kvinnor i åldern 50- 95 år (medelålder 74, 5 år) som nyligen (inom 90 dagar) fått en höftfraktur efter lågenergitrauma, vilka följdes upp i medeltal under 2 år med studieläkemedel.
Клинична ефикасност при лечение на остеопороза при пациенти с повишен риск от фрактури, след претърпяна наскоро фрактура на бедрената кост (rft) Честотата на клиничните фрактури, в това число вертебрални, невертебрални и фрактури на бедрената кост е изследвана при 2 127 мъже и жени на възраст 50- 95 години (средна възраст 74, 5 години), които наскоро (в рамките на 90 дни) са претърпели фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма и които са проследявани средно за 2 години след прилагане на проучвания медикамент.