Results for lupus translation from Swedish to Bulgarian

excerbation av systemisk lupus erytematosus
Влошаване на системния лупус еритематодес

systemisk lupus erytematosus, angioödem, läkemedelsöverkänslighet
реакция на мястото на инжектирaне (включително болка, оток, зачервяване или сърбеж), умора (включително астения и неразположение)

anafylaxi, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit
Нарушения на имунната система

systemisk lupus erytematosus, inga kända muskelsvaghet, artrit
Нарушения на ендокринната система

systemisk lupus erytematosus, angioödem, läkemedelsöverkänslighet, säsongbunden allergi
ангиоедем, лекарствена свръхчувствителност, сезонна

toxisk epidermal nekrolys, erytema multiforme, diskoid lupus erytematosus
Токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе, дискоиден лупус еритематодес

systemisk lupus erythematosus, vaskulit, reumatoid artrit ingen känd frekvens:
С неизвестна честота:

försämring eller aktivering av systemisk lupus erytematosus har rapporterats med användning av tiaziddiuretika.
Реакции на свръхчувствителност към хидрохлоротиазид може да настъпят при пациенти с или без анамнеза за алергия или бронхиална астма, но са по- характерни при пациентите с такава анамнеза.

exacerbationer av systemisk lupus erythematosus har rapporterats vid användning av tiazid - diuretika.
Ако се счита за необходимо отново включване на диуретик, се препоръчва предпазване на зоните, които се излагат на слънце или на изкуствени uva лъчи.

subaktiv kutan lupus erytematosus, diskoid lupus erytematosus, lupus- liknande syndrom
Подостър кожен лупус еритематозус, дискоиден лупус еритематозус, лупус - подобен синдром

försämring eller aktivering av lupus erytematosus (sle) har rapporterats vid användning av tiazider.
При употребата на тиазиди, има случаи на екзацербация или активиране на лупус еритематодес.

om du har systemisk lupus erythematosus (sle, autoimmun kollagen sjukdom, som kan påverka många organsystem)
Ако имате системен лупус еритематозус (СЛЕ, автоимунно колагенно заболяване, което може да засегне много органи и системи)

lupus erythematosus (även kallad ” lupus ” eller ” sle ”) en sjukdom där kroppens immunsystem
- лупус еритематозус (наричан още “ лупус ” или “ СЛЕ ”), заболяване при което собствената

de innefattar reumatoid artrit och andra autoimmuna sjukdomar utanför godkänd indikation, inklusive systemisk lupus erythematosus (sle) och vaskulit.
17 включително системен лупус еритематозус (СЛЕ) и васкулит.

har känd autoimmun sjukdom, däribland reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit;
имат установено автоимунно заболяване, включително ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродерма, синдром на sjögren и дерматомиозит/ полимиозит;

i sällsynta fall kan du utveckla tecken och symtom på en sjukdom som heter lupus (ihållande utslag, feber, ledsmärta och trötthet).
В редки случаи може да се развият признаци и симптоми на болест, наречена лупус (неизчезващ обрив, повишена температура, болки в ставите, отпадналост).

egna vävnader) till exempel crohns sjukdom, reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit.
срещу собствените Ви тъкани), включително болест на Крон, ревматоиден артрит, системен еритематозен лупус, склеродермия, синдром на Сьогрен и дерматомиозит/ полимиозит.

har en autoimmun sjukdom, däribland crohns sjukdom, reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyosit/ polymyosit;
• имат свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества;

*canis lupus (utom den estniska populationen; de grekiska populationerna: endast söder om 39:e breddgraden; de spanska populationerna: endast de söder om duero; de lettiska, litauiska och finska populationerna).
* canis lupus (с изключение на естонската популация; гръцките популации: само южно от 39-ия паралел; испанските популации: само южно от Дуеро; латвийските, литовските и финландските популации).