Results for majoriteten translation from Swedish to Bulgarian

majoriteten av flerbörderna är tvillingar.
По - голямата част от случаите на многоплодна бременност са близнаци.

majoriteten av de patienter som drabbades av
При някои пациенти, лекувани с aptivus в клинични проучвания е наблюдаван мозъчен кръвоизлив, който може да доведе до трайна инвалидизация или смърт.

i majoriteten av de europeiska länderna utgör
Вж. фигурa dlo-3 в статистическия бюлетин за 2009 г.)

majoriteten (70/ 80) av de registrerade län
Фондапаринукс е довел

majoriteten av biverkningarna är milda eller måttliga.
По- голямата част от нежеланите лекарствени реакции, наблюдавани до момента са били с лека до умерена тежест.

majoriteten av biverkningarna hade en mild till måttlig intensitet.
Повечето нежелани реакции са били леки до умерени по интензитет.

majoriteten av dessa biverkningar var milda eller måttliga.
Повечето чернодробни нежелани реакции са били леки или умерени.

församlingen är beslutsmässig när majoriteten av dess medlemmar är närvarande.
Мнозинството от членовете на Общото събрание представлява кворума на неговите срещи.

majoriteten av de fall av överdosering med orlistat som rapporterats efter
Освен това са прилагани дози от 240 mg три пъти дневно в продължение на 6 месеца при лица със затлъстяване.

majoriteten av detta avfall transporteras mellan eu:s medlemsstater.
Голямата част от тези отпадъци се транспортират между държавитечленки на ЕС.

majoriteten av patienterna i dessa kliniska studier behandlades i ett år.
комбинация с рибавирин.

ledamöterna i gruppens församling får inte utgöra majoriteten i denna styrkommitté.
Членовете на Общото събрание на ЕГТС не могат да представляват мнозинство в управителния съвет.

den stora majoriteten av de elever som prövat narkotika har använt cannabis.
Забранени наркотични вещества

oavsett utgångsvärden vid behandlingsstart visade majoriteten av patienterna histologiskt och virologiskt behandlingssvar.
Независимо от изходните характеристики, по - голямата част от пациентите са показали хистологичен и вирусологичен отговор на лечението.

— ett företag innehar majoriteten av aktieägarnaseller delägarnas röster i ett annat företag.
Едното предприятие притежава мнозинството отброя на гласовете на акционерите или насъдружниците в другото.

majoriteten av patienterna hade apache ii- poäng ≤20, och mycket få hade neutropeni.
Повечето от пациентите са с apache ii скор ≤ 20 и много малко са неутропенични.

bland de närvarande ledamöterna ska europeiska unionens medlemsstater ha majoriteten av rösterna [4].
държавите — членки на Европейския съюз, имат мнозинство на гласовете сред присъстващите членове [4].

majoriteten av patienterna hade symtom enligt who- funktionsklass ii (38, 4%) eller klass iii (55, 0%).
Повечето от пациентите са имали симптоми от функционален клас по СЗО ІІ (38, 4%) или ІІІ (55, 0%).