Results for meteorologiska translation from Swedish to Bulgarian

meteorologiska förhållanden,
метеорологичните условия,

meteorologiska data för de senaste fem åren:
Метеорологичните данни за последните пет години са, както следва:

atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden
Атмосферни условия и метеорологични географски характеристики

väderrapport från estlands meteorologiska och hydrologiska institutname
name

struktur för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden
Структура на темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики

tack vareövervakningsorganen kan dock både oceanografiska och meteorologiska uppgifter samlas in i realtid.
А обсерваториите позволяват да се събиратедновременно океанографски и метеорологични даннивреално време.

inga skikt har specificerats för temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden.
Не са посочени слоеве за темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики.

13 atmosfÄriska fÖrhÅllanden och geografiska meteorologiska fÖrhÅllanden (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
АТМОСФЕРНИ УСЛОВИЯ И МЕТЕОРОЛОГИЧНИ ГЕОГРАФСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ (atmospheric conditions and meteorological geographical features)

de typer som specificeras för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden struktureras i följande paket:
Типовете, посочени за темите на пространствените данни Атмосферни условия и Метеорологични географски характеристики, са структурирани в следните пакети:

dataleverantörerna kan använda de värden som anges i inspires dokument med tekniska riktlinjer för atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden.
Доставчиците на данни могат да използват стойностите, посочени в Техническите насоки по inspire относно атмосферните условия и метеорологичните географски характеристики.

d) upplysningar om nuvarande och förväntade meteorologiska och hydrologiska förhållanden som behövs för att kunna förutsäga det radioaktiva utsläppets spridning.
г) информация за текущите и прогнозните метеорологични и хидрологични условия, необходими за прогнозирането на разпространението на радиоактивното изпускане;

ballonger, luftskepp och andra flygfartyg utan motor, för civil användning (inklusive meteorologiska ballonger och liknande utrustning)
Балони, дирижабли и други безмоторни въздухоплавателни средства (вкл. балони сонди, хвърчила и подобни за издигане във въздуха на метеорологични прибори), за гражданската авиация

edip-modell baserad på ozonnedbrytningspotentialerna (odp) från meteorologiska världsorganisationen (wmo) över en oändlig tidshorisont.
Модел edip, на база стойности на озоноразрушаващи потенциали, посочени от Световната метеорологична организация (wmo) при безкраен времеви хоризонт

utan hinder av kraven i avsnitt 2.2 i bilaga ii får rutnätsdata som relaterar till temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden göras tillgängliga med hjälp av vilket lämpligt rutnät som helst.
Чрез дерогация от изискванията на раздел 2.2 на приложение ii свързаните с координатна мрежа данни, отнасящи се до темите Атмосферни условия и метеорологични географски характеристики, могат да бъдат предоставени на разположение посредством всяка подходяща координатна мрежа.

data som relaterar till temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden ska göras tillgängliga med hjälp av de typer som definieras i paketet specialiserade observationer i bilaga i, den rumsliga objekttypen om_observation eller subtyper till denna.
Данните, свързани с темите Атмосферни условия или Метеорологични географски характеристики, се предоставят на разположение посредством типовете, определени в пакет Специализирани наблюдения в приложение i, типа пространствен обект om_observation или техни подтипове.

lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, lat) den lägsta tidvattennivå som kan förutses inträffa under genomsnittliga meteorologiska förhållanden och under godtycklig kombination av astronomiska förhållanden.”
„най-нисък астрономически отлив“ (lowest astronomical tide) (lat) означава най-ниското равнище на отлива, чието настъпване може да бъде предвидено при усреднени метеорологични условия и при всяка комбинация от астрономически условия.“

konverterad meteorologisk sikt till rvr
конвертирана метеорологична видимост