Results for minnessvårigheter translation from Swedish to Bulgarian

vanliga biverkningar (> 1% - 10%) rapporterade med keppra är: • nervsystemet: yrsel (känsla av instabilitet), kramper, huvudvärk, hyperkinesi (hyperaktivitet), ataxi (försämrad koordination av rörelserna), tremor (ofrivilligt skakande), amnesi (minnesförlust), balansstörningar, nedsatt koncentrationsförmåga, minnessvårigheter (glömska); • psykiska besvär: upprördhet, depression, känslomässig labilitet/ humörsvängningar, fientlighet eller aggression, sömnlöshet, nervositet eller irritabilitet, personlighetsstörningar (beteendeproblem), onormalt tänkande (långsamt tänkande, oförmåga till koncentration); • matsmältning: buksmärta, illamående, dyspepsi (magbesvär), diarré, kräkningar; • näringsupptag: anorexi (förlorad aptit), viktökning • öron och balansrubbningar: vertigo (känsla av rotation); • ögon: diplopi (dubbelseende), dimsyn; • muskler och bindväv: myalgi (muskelsmärta); • skada: skada förorsakad av olycka; • infektioner: infektion, nasofaryngit (inflammation i näsa och/ eller svalg); • andningsorganen: hosta (ökning av existerande hosta); • hud: utslag, eksem, klåda; • blod: nedsatt antal blodplättar.
Чести (› 1% - 10%) нежелани реакции, докладвани при прием на keppa са: • нарушения от страна на нервната система: замаяност (чувство на нестабилност), конвулсии, главоболие, хиперкинезия (повишена активност), атаксия (липса на координация на движенията), тремор (неволно треперене), амнезия (загуба на памет), нарушения в равновесието (загуба на равновесие), нарушение на вниманието (загуба на концентрация), нарушения на паметта (забравяне); • психични нарушения: тревожност, депресия, емоционална нестабилност/ промени в настроението, враждебност или агресивност, безсъние, нервност или раздразнителност, личностни нарушения (поведенчески проблеми), абнормно мислене (забавено мислене, невъзможност за концентрация); • стомашно- чревни нарушения: болки в корема, гадене, диспепсия (смущение в храносмилането), диария, повръщане • нарушения на метаболизма и храненето: анорексия (загуба на апетит), повишаване на теглото. • нарушения на ухото и лабиринта: вертиго (чувство на световъртеж) • нарушения на очите: диплопия (двойно виждане), замъглено зрение • нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан: миалгия (болка в мускулите) • нараняване: случайно нараняване • инфекции: инфекции, назофарингити • дихателни нарушения: кашлица (усилване на съществуваща кашлица) • нарушения на кожата: поява на обрив, екзема, пруритус • нарушения на кръвта: намаляване броя тромбоцитите