From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myrkrypningar
неспокойни крака
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• onormal känsel (myrkrypningar)
повишена температура
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- oro, depression, trötthet, dåsighet, myrkrypningar
- Влошаване на съществуващи алергии
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
centrala och perifera nervsystemet huvudvärk myrkrypningar (parestesier)
Нарушения на нервната система Главоболие Мравучкане (парестезия)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
domning, stickningar eller myrkrypningar kan uppstå om du tagit för mycket norvir.
Ако сте приели повече от необходимата доза norvir vn Може да се появи мравучкане, изтръпване или усещане на “ иглички ”, ако сте приели прекалено голямо количество norvir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
83 domning, stickningar eller myrkrypningar kan uppstå om du tagit för mycket norvir.
Може да се появи мравучкане, изтръпване или усещане на “ иглички ”, ако сте приели прекалено голямо количество norvir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- myrkrypningar, ovanlig känselförnimmelse, nedsatt känslighet i huden, darrningar, kramper (se
халюцинации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
levodopa. behandla symtom på medelsvår till svår primär restless legs (myrkrypningar i benen).
То може
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invega kan minska effekten av läkemedel mot parkinsons sjukdom och myrkrypningar i benen (t. ex. levodopa).
invega може да намали ефекта на лекарствата за болест на Паркинсон и за синдрома на неспокойните крака (напр. леводопа).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
restless legs (myrkrypningar i benen) dosen tas vanligen 1 gång per dag, 2- 3 timmar före sänggående.
121 Дозата се приема обикновено един път дневно, вечер, 2- 3 часа преди лягане.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
de vanligaste biverkningarna som rapporterats är: huvudvärk, illamående, smärta, sveda, blåmärke eller myrkrypningar och stickningar vid injektionsstället.
Най- честите нежелани реакции за които се съобщава включват главоболие, гадене, болка, парене, синини или изтръпване в мястото на инжектиране.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
smärtkänslan kan beskrivas som het, brännande, bultande, utstrålande, huggande, skärande, krampaktig, värkande, stickande, domningar och myrkrypningar.
Усещанията за болка могат да бъдат описани като горещи, парещи, пулсиращи, стрелкащи, пробождащи, остри, сковаващи, силна болезненост, смъдене, усещане за изтръпване, пробождане с игли.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vanliga biverkningar som har konstaterats i samband med användning av datscan är ökad aptit, huvudvärk, myrkrypningar (en känsla av att något kryper på eller under huden) och yrsel.
Най- честите нежелани реакции, наблюдавани при datscan, са повишен апетит, главоболие, формикация (чувството, че нещо пълзи по или под кожата) и вертиго (световъртеж).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar.
Мускулна слабост (възможно свързана с периферна невропатия – вижте по- горе), ставна болка, болка в гърба, болка в ръцете и стъпалата, включително чувство на боцкане и изтръпване.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
30 • kraftiga, okontrollerbara muskelsammandragningar, ofta åtföljda av medvetslöshet som kan bero på ett epileptiskt anfall (kramper). • klumpighet och brist på koordination vilket påverkar balansen, gången, arm - och benrörelser, ögonrörelser eller talet. • oavsiktlig rytmisk skakning i en eller flera extremiteter (tremor). • muskelsvaghet (eventuellt kopplad till perifer neuropati – se ovan), ledsmärta, ryggont, smärta i händer och fötter, inklusive myrkrypningar och domningar. • sänkt blodtryck. • viktnedgång och minskad aptit (anorexi), magont, sår i munnen, munsår eller inflammation. • problem med minnet, desorientering, dimsyn, smakförändringar eller förlust av smaksinnet (dysgeusi). • ansamling av vätska runt lungorna vilket ger smärta i bröstkorgen och andningssvårigheter (pleurautgjutning), väsande eller pipande andning • Ökade mängder bilirubin i blodet, vilket kan orsaka gulfärgning av huden och få dig att känna dig extremt trött. • Ökad mängd leverenzymer i blodet. • förhöjda kreatininnivåer i blodet (ett tecken på njurproblem, vilket kan leda till att du behöver kissa mer sällan). • frisättning av tumörcellsinnehållet (tumörlyssyndrom), vilket kan öka påfrestningarna på kroppen.
31 • Силни, неконтролирани мускулни контракции, често придружавани с безсъзнание, което може да се дължи на епилептичен пристъп (припадъци). • Непохватност и липса на координация, засягащи равновесието, ходенето, движението на крайниците или очите, или говора. • Несъзнателно ритмично треперене на един или повече крайници (тремор). • Мускулна слабост (възможно свързана с периферна невропатия – вижте по- горе), ставна болка, болка в гърба, болка в ръцете и стъпалата, включително чувство на боцкане и изтръпване. • Понижено кръвно налягане. • Загуба на тегло и загуба на апетит (анорексия); болки в стомаха, болка в устата, язви или възпаление на устата. • Проблеми с паметта, чувство на обърканост; замъглено виждане; промяна или загуба на вкуса (дисгеузия). • Натрупване на течност около белите дробове, водещо до гръдна болка и затруднение в дишането (плеврален излив); хрипове • Повишено количество билирубин в кръвта, което може да причини пожълтяване на кожата и да предизвика чувство на сънливост. • Повишаване на нивата на чернодробните ензими в кръвта. • Повишаване на нивата на креатинин в кръвта (признак за проблеми с бъбреците, което може да доведе до намаляване на честотата на уриниране). • Освобождаване на съдържанието на туморните клетки (синдром на туморен разпад), което може да натовари допълнително Вашия организъм.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.