Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patogenicitet och smittsamhet vid immunosuppression
патогенност и инфекциозност при имунно потискане
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
studier av toxicitet, patogenicitet och smittsamhet
Изследване за токсичност, патогенност и инфекциозност
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet
токсичност и/или патогенност и инфекциозност
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
akut toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet.
остра токсичност и/или патогенност и инфекциозност;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fisk: akut toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet
риби — остра токсичност и/или патогенност и заразност
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Övriga studier av toxicitet och/eller patogenicitet samt smittsamhet
допълнителни токсикологични изследвания и/или изследвания за патогенността и/или инфекциозност
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fåglar: akut oral toxicitet och/eller patogenicitet och smittsamhet
птици — остра орална токсичност и/или патогенност и заразност
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
patogenicitet för eller typ av motsättningsförhållande till värdorganismen, smittsam dos, överförbarhet samt upplysning om verkningssätt
патогенност или вид на антагонизма към гостоприемника, инфекциозна доза, начин на предаване и информация за механизма на действие
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanfattande bedömning av samtliga uppgifter om toxikologi, patogenicitet och smittsamhet, samt smittsamhet och andra uppgifter om det verksamma ämnet
цялостна оценка на данните за токсичност, патогенност и инфекциозност и информация за инфекциозността и друга информация за активното вещество
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oseltamivir som ges oralt hämmar virusreplikation och patogenicitet av influensa a och b in vivo i djurmodeller vid antivirala exponeringar som liknar den som erhölls hos människa vid doseringen 75 mg två gånger dagligen.
24 Озелтамивир, приложен перорално, инхибира in vivo репликацията и патогенността на грипните вируси тип А и В при животински модели на грипна инфекция при антивирусна експозиция, подобна на тази, постигната при човека със 75 mg два пъти дневно.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
värdspecifikt område och verkningar på andra arter än den skadliga målorganismen, inklusive de arter som är närmast besläktade med målarten - skall innefatta smittsamhet, patogenicitet och överförbarhet
обсег на специфичност спрямо гостоприемника и ефекти върху видове извън целевия вреден организъм, включително видове най-тясно свързани с целевия вид — да се включат инфекциозност, патогенност и начин на предаване
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: