Results for renade translation from Swedish to Bulgarian

tetanustoxoid och renade hämagglutininsubenheter från equint influensavirus:
Тетанусов токсоид и пречистени субединици от хемаглутининни на конски грипни вируси:

cervarix innehåller renade l1- proteiner för två typer av hpv, typ 16 och 18.
cervarix съдържа пречистени протеини l1 за два типа hpv: типове 16 и 18.

produkt som erhålls genom malning av renade fosfater varifrån fluor avlägsnats på lämpligt sätt.
Продукт, получен чрез смилане на пречистени и дефлуорирани по подходящ начин естествени фосфати

de aktiva innehållsämnena i vaccinet är renade virusproteiner (som kallas hemagglutinin och neuraminidas).
Активните съставки на ваксината са пречистени вирусни белтъци (наречени хемаглутинин и невраминидаза).

se, då skall jag giva åt folken nya, renade läppar, så att de allasammans åkalla herrens namn och endräktigt tjäna honom.
Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, За да призовават всичките името Господне, Да му слугуват единодушно.

så renade jag folket ifrån allt främmande väsen; och jag fastställde vad prästerna och leviterna skulle iakttaga, var och en i sin syssla,
Така ги очистих от всичките чужденци, и определих отреди за свещениците и левитите, за всекиго работата му;

uppgifter enligt 5.1.1 samt cellkulturstudier med renade smittsamma virus och primära cellkulturer av däggdjurs-, fjäderfä- och fiskceller
данните, както са изброени в точка 5.1.1. и изследвания на клетъчни култури, като се използват пречистен инфекционен вирус и първични клетъчни култури от клетки на бозайници, птици и риби

det är en injektionsvätska, suspension som innehåller renade l1- proteiner för två typer av humant papillomvirus (typ 16 och 18).
Представлява инжекционна суспензия, която съдържа пречистени „ протеини l1 “ за два типа човешки папиломен вирус (типове 16 и 18).

i lettland sy ade ett projekt till att förbättra vattenförsörjningen och avloppsnäten, och till att garantera att dricksvattnet och det renade avloppsvattnet följer den nationella lagsti ningen och kraven i eu:s direktiv.
В Латвия целта на един от проектите е била да подобри водоснабдяването и канализационните услуги, като гарантира, че питейната вода и пречистените отпадъчни води отговарят на изискванията на националното законодателство и на директивите на ЕС.

sedan slaktades den, och mose tog blodet och strök med sitt finger på altarets horn runt omkring och renade altaret; men det övriga blodet göt han ut vid foten av altaret och helgade detta och bragte försoning för det.
И закла го; и Моисей взе кръвта и с пръстта си тури я на роговете на олтара наоколо та очисти олтара, а останалото от кръвта изля в подножието на олтара; така го освети за да направи умилостивение за него.

och där skall [ deras ] hustrur vara hos dem , renade från [ all jordisk ] orenlighet och vi skall låta dem smaka den fullaste lycka .
Ще имат там пречисти съпруги . И ще ги настаним под дебела сянка .

renad syntetisk luft
пречистен синтетичен въздух