Results for reproduktionsstudier translation from Swedish to Bulgarian

reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
Не са провеждани проучвания върху животни за репродуктивна токсичност.

inga reproduktionsstudier på hondjur har utförts.
Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност при животни от женски пол.

reproduktionsstudier utfördes på råttor och kaniner.
Проучвания за репродуктивност са провеждани върху плъхове и зайци.

reproduktionsstudier på djur har inte utförts med mitotan.
Не са провеждани репродуктивни проучвания при животни с митотан.

reproduktionsstudier på djur har ej utförts med faktor ix.
Не са проведени проучвания върху животни за влиянието на фактор ix върху репродукцията.

reproduktionsstudier på djur har inte utförts med helixate nexgen.
Проучвания върху репродукцията при животни не са провеждани с helixate nexgen.

ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.
8 При репродуктивните изследвания върху животни не е наблюдаван тератогенен ефект.

reproduktionsstudier på hanråttor visade inga effekter på manlig fertilitet.
Не са установени ефекти върху мъжкия фертилитет в проучвания на репродуктивните функции върху плъхове.

i reproduktionsstudier på råtta och kanin observerades inga teratogena effekter.
В проучвания на репродуктивната токсичност при плъхове и зайци не се наблюдават тератогенни ефекти.

reproduktionsstudier visade minskad könscellsmognad hos råtta och negativ påverkan på fertilisering.
активност върху herg и kv1. 5 каналчетата. кт ду

i reproduktionsstudier på honor visade degarelix förväntade effekter relaterat till de farmakologiska egenskaperna.
10 При проучвания за репродуктивна токсичност при женски животни дегареликс показва находки, които са очаквани въз основа на фармакологичните свойства.

reproduktionsstudier på djur med koriongonadotropin alfa har inte utförts (se avsnitt 5. 3).
Не са провеждани репродуктивни проучвания с хориогонадотропин алфа върху животни (вж. точка 5. 3).

tillräckliga humandata för användning under graviditet eller amning samt reproduktionsstudier på djur saknas därför.
Тъй като infanrix hexa не е предназначена за приложение при възрастни, няма достатъчно данни за приложение по време на бременност или кърмене, както и достатъчно проведени репродуктивни проучвания при животни.

reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
Изследванията върху репродуктивността на маймуни резус показват токсичност при майката и плода, което води до пренатална смъртност.

således finns inga data angående användning under graviditet eller amning tillgängliga och reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
Поради това няма данни от хора при приложение на бременни или кърмачки, а не са провеждани и проучвания върху репродуктивността при животни.

i reproduktionsstudier med risperidon på råtta noterades ogynnsamma effekter avseende parningsbeteende hos föräldrarna samt födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
При плъхове интраутеринната експозиция на рисперидон се свързва с когнитивни дефицити в напреднала възраст.

24 reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin detemir och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet.
Репродуктивни проучвания при животни не са показали някаква разлика между инсулин детемир и човешки инсулин по отношение на ембриотоксичност и тератогенност.

inga långtidsstudier har utförts. reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
Изследванията върху репродуктивността на маймуни резус показват токсичност при майката и плода, което води до пренатална смъртност.

i reproduktionsstudier på råtta med risperidon, vilket i stor utsträckning omvandlas till paliperidon hos råtta och människa, sågs minskad födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
При проучвания на репродуктивността при плъхове, при прилагане на рисперидон, който екстензивно се превръща в палиперидон при плъхове и хора, се наблюдава намаляване на теглото при раждане и преживяемостта на потомството.

reproduktionsstudier med xeomin på kaniner visade inga oönskade effekter på fertiliteten hos han - eller honkaniner, och inte heller några direkta effekter på embryofetal utveckling.
Проучванията за репродуктивна токсичност на xeomin при зайци не показват нежелани ефекти върху фертилитета при мъжки или женски животни, нито директни ефекти върху ембрио- феталното развитие.