Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som skall
използва
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
arbetsgivaren skall
Работодателят трябва да:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
skall spädas.
ВНИМАНИЕ: изисква разреждане.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kommissionen skall:
Комисията:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoglobinnivån skall m
Други че
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skall inte frysas.
Да не се замразява.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gonal- f skall
При жени с нарушена секреция на lh и fsh (хипогонадотропен хипогонадизъм), целта на лечението с gonal- f в комбинация с лутропин алфа е да се развие единичен зрял Граафов фоликул, от който след прилагане на hcg да се освободи яйцеклетката.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detta intyg skall
Този сертификат трябва:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter skall rekryteras.
включително информация за това как да бъдат включвани пациентите
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dokumentationen skall omfatta:
Информацията съдържа следните елементи:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rumstemperaturen skall inte överskrida
Температурите на околната среда не трябва да надхвърлят следните стойности:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(tillägg 1 skall fastställas)
(Допълнение 1 трябва бъде изготвено допълнително)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fällans mekanism skall testas.
Функционирането на механизмите на капаните следва да се тества.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anmälan skall innehålla följande:
Уведомлението съдържа:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
yoricks skalle
Черепът на Йорик
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: