Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att öka spetskompetensen i kärnvetenskapens bas för standardisering
Осигуряване на отлична научна база в ядрената област за целите на стандартизацията
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
att öka spetskompetensen i kärnvetenskapens bas för standardisering.
осигуряване на отлична научна база в ядрената област за целите на стандартизацията;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det särskilda målet är att stärka spetskompetensen, dynamiken och kreativiteten inom europeisk forskning.
Конкретната цел е да се укрепват високите постижения, динамиката и творческия характер на европейските научни изследвания.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de fungerar som drivkraft för spetskompetensen inom de europeiska forsknings- och innovationsgrupperna och kan vara enastående skyltfönster för vetenskapen gentemot samhället i stort.
Те са двигател за високите постижения на европейските научноизследователски и иновационни общности и могат да бъдат отлична „витрина“ на науката пред обществото като цяло.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet med denna del är att stärka och utvidga spetskompetensen inom unionens vetenskapliga bas och att konsolidera det europeiska forskningsområdet i syfte att göra unionens forsknings- och innovationssystem mer konkurrenskraftigt på global nivå.
Тази част има за цел по-нататъшно повдигане на нивото и разширяване на високите постижения на Съюза в научната област, както и към укрепване на ЕНП с оглед да се повиши конкурентоспособността в световен мащаб на системата на Съюза за научни изследвания и иновации.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: