Results for stenen translation from Swedish to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Bulgarian

Info

Swedish

och de funno stenen vara bortvältrad från graven.

Bulgarian

И намериха камъка отвален от гроба.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

Bulgarian

Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

sex av namnen på den ena stenen och de sex övrigas namn på den andra stenen, efter ättföljd.

Bulgarian

шест от имената на единия камък, и имената на останалите шестима на другия камък, по реда на раждането им.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

men när de sågo upp, fingo de se att stenen redan var bortvältrad. den var nämligen mycket stor.

Bulgarian

И думаха помежду си: Кой ще ни отвали камъка от гробната врата?_— защото беше твърде голям.*(Последните четири думи са преместени от края на 4-тия стих.)

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och de sade till varandra: »vem skall åt oss vältra bort stenen från ingången till graven?»

Bulgarian

И в първия ден на седмицата дохождат на гроба много рано, когато изгрея слънцето.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

du vann. du tog till och med bort den sista stenen. bra jobbat! du fick% 1 poäng.

Bulgarian

Поздравления! Вие премахнахте и последната топка, страхотна работа! Това ви дава резултат от% 1 точки общо.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och kommen till honom, den levande stenen, som väl av människor är förkastad, men inför gud är »utvald och dyrbar»;

Bulgarian

било на управителите, като пратеници от него, за да наказват злодейците и за похвала на добротворците.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

var och en som faller på den stenen, han skall bliva krossad; men den som stenen faller på, honom skall den söndersmula.»

Bulgarian

Всеки, който падне върху този камък, ще се смаже, а върху когото падне, ще го пръсне.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

beläggning med stenar eller marktegel i betongmaterial som täcker kablar och ledningar.

Bulgarian

Комплект или настилка от павета или плочки в бетонен материал, покриващи кабели или тръби.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,914,876,554 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK