Results for teknologi translation from Swedish to Bulgarian

teknologi
технология

rekombinant dna- teknologi).
получен по рекомбинантна ДНК технология).

ljn rekombinant dna- teknologi.
по e. coli по рекомбинантна ДНК технология.

artikel 16 utbyte av teknologi
Член 16 Обмен на технологии

framställt med rekombinant dna- teknologi i cho.
Произведен чрез рекомбинантна ДНК технология в овариални клетки на китайски хамстер.

ljn rekombinant dna- teknologi i 1, 2 ml.
по alfa- 2b), получен от e. coli по рекомбинантна ДНК технология.

fn:s kommission för utveckling inom vetenskap och teknologi
Комисия по наука и технологии за развитие

* framställt genom rekombinant- dna teknologi i saccharomyces cerevisiae
* saccharomyces cerevisiae.

producerat i jästceller (saccharomyces cerevisiae) med rekombinant dna teknologi
Произведен в дрождеви клетки (saccharomyces cerevisiae) чрез рекомбинантна ДНК технология

denna teknologi finns också för tjockoljeåterstoden och bitumen-emulsioner.
Съществува и технология за тежки нефтени отпадъци и битумни емулсии.

benefix är en produkt innehållande faktor ix framställd genom rekombinant teknologi.
benefix представлява продукт, съдържащ фактор Іx на кръвосъсирването, произведен чрез рекомбинантна технология.

koriongonadotropin alfa framställs av ovarialceller från kinesisk hamster med rekombinant dna - teknologi.
Дозата от 250 микрограма е еквивалентна на приблизително 6500 iu (международни единици)

utöka sin marknadsandel, utveckla ny teknologi och nya tjänster och införa nya metoder för driften,
да разширяват пазарния си дял, да развиват нови технологии и услуги и да внедряват иновационни техники на управление;

andra parter och organisationer som har möjlighet kan även medverka till att främja överföringen av denna teknologi.
Други страни членки и организации, които имат възможност за това, могат също да спомагат за трансфера на такива технологии.

infliximab är en chimär human- mus igg1 monoklonal antikropp framställd med rekombinant dna- teknologi.
Инфликсимаб е хибридно човешко- мише моноклонално антитяло от клас igg1, получено по рекомбинантна ДНК- технология.

framställt i ovarieceller från kinesisk hamster (cho- k1) med rekombinant dna- teknologi.
* Милиони международни единици, измерени чрез биоанализ на цитопатичния ефект (ЦПЕ) спрямо вътрешния стандарт на интерферон бета– 1а, калибриран в съответствие с настоящия международен nih стандарт (gb- 23- 902- 531). ** произведен в овариални клетки на китайски хамстер (cho- k1) чрез рекомбинантна ДНК технология.

bilaga b skall tillämpas på immateriella rättigheter som skapats eller överförts samt för teknologi som överförts i enlighet med detta avtal.
Приложение Б се прилага спрямо интелектуална собственост, създадена или прехвърлена съгласно настоящото споразумение, както и спрямо технология, трансферирана съгласно същото.

ljn rekombinant interferon alfa- 2b tillverkat i e. coli genom rekombinant dna- teknologi i 3 ml vätska.
по рекомбинантен интерферон алфа- 2b (interferon alfa- 2b), получен от e. coli по рекомбинантна ДНК технология.

ljn rekombinant interferon alfa- 2b tillverkat i e. coli genom rekombinant dna- teknologi i 2, 5 ml vätska.
по милиона iu рекомбинантен интерферон алфа- 2b (interferon alfa- 2b), получен от e. coli по рекомбинантна ДНК технология.

en injektionsflaska med pulver innehåller 5 miljon ie interferon alfa- 2b tillverkat i e. coli genom rekombinant dna- teknologi.
Един флакон от праха съдържа 5 милиона iu интерферон алфа- 2b (interferon alfa- 2b), получен от e. coli по рекомбинантна ДНК технология.