Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte tillåten
забÑанен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piroxicam stada 20mg braanvändningtablett ten
piroxicam stada 20mg brausetabletten 39728. 00. 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
piroxicam al 20 braanvändningtablett ten 31544. 00. 00
piroxicam al 20 brausetabletten 31544. 00. 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genomförandeorganet för transeuropeiska nät (ten-t ea)
Изпълнителна агенция за трансевропейските транспортни мрежи (ten-t ea)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ten-t ea: genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet
ten-t ea: Изпълнителна агенция на Трансевропейската транспортна мрежа
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
piroxicam hexal 20 mg braanvändningtablett ten 31511. 00. 00
piroxicam hexal 20 mg brausetabletten 31511. 00. 00
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genomförandeorganet för det transeuropeiska transportnätet (ten-t ea)
Изпълнителна агенция на Трансевропейската транспортна мрежа (ten-t ea)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komjölk beståri huvudsakavvat-ten,laktos,fett och proteiner.
Кравето мляко съдържа основно вода, лактоза, мазнини и протеини.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stödja ett multimodalt gemensamt europeiskt transportområde genom investering i ten-t,
предоставяне на подкрепа за мултимодално Единно европейско транспортно пространство с помощта на инвестиции в трансевропейската транспортна мрежа (ten-t);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stödja ett multimodalt gemensamt europeiskt transportområde genom att investera i ten-t,
предоставяне на подкрепа за мултимодално единно европейско транспортно пространство с помощта на инвестиции в ten-t;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt ramprogram totalt ten totalt övriga utgifter totala driftsutgifter (varav)
Общо за РП Общо за ten Общо за други Общо оперативни разходи (в т.ч.):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de transeuropeiska energinäten (ten-e) täcker el- och naturgassektorerna.
Слънцето „изгаря“ около 600 млн. тона водород всяка секунда.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet leveransställen för alternativa bränslen för fordon som använder stomnätet för ten-t för vägtransport i unionen,
броя пунктове за доставка на алтернативни горива за превозни средства, използващи основната мрежа на ТЕn-t за автомобилен превоз в Съюза;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
när det gäller sysselsättning se í ek ten skapades 18 nya jobb, och tio personer har fått fast anställning vid det första distansarbetscentrum som inlett sin verksamhet.
Що се отнася до оказаното влияние върху заетостта, бяха създадени 18 нови работни места, а 10 души бяха назначени на постоянна работа в първия център за работа от разстояние, който бе пуснат в действие.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet inlands- och kusthamnar i stomnätet för ten-t som har utrustats med leveransställen för alternativa bränslen i unionen, och
броя вътрешни и морски пристанища на основната мрежа на ТЕn-t, които са оборудвани с пунктове за доставка на алтернативни горива в Съюза; и
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
att främja regional rörlighet genom att koppla ihop sekundära och tertiära knutpunkter med ten-t- infrastruktur, inklusive multimodala noder
Подобряване на мобилността на регионално равнище посредством свързването на второстепенни и третостепенни възли с инфраструктурата на ten-t, включително мултимодални възли.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: