Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frekvens per 28- veckorsperiod
Честота за 28- седмичния период
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reducerad dos en 4 hjärtsjukdom veckorsperiod
сърдечно заболяване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 miljoner ie/ m² ges dagligen intravenöst 5 dagar per vecka under en 4- veckorsperiod.
20 милиона iu/ m2, инжектирани интравенозно ежедневно, 5 дни седмично в продължение на 4 седмици.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repaglinid har under en 6- veckorsperiod administrerats i veckovis stigande doser på 4– 20 mg 4 gånger dagligen.
7 Репаглинид е прилаган четири пъти дневно за период от 6 седмици със седмично повишаване на дозите от 4 до 20 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
analysen av smpr justerades med avseende på tid, och en eller flera händelser som uppträdde under en enstaka 12- veckorsperiod bedömdes kunna ha ett möjligt samband.
Анализът на smpr е бил коригиран за време и се счита, че едно или повече събития, възникващи в един период от 12 седмици, биха могли да бъдат потенциално свързани.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos 318 barn och ungdomar, 6 till 16 år gamla, med hypertoni eller i riskzonen (diabetes, hypertoni i släkten) utvärderades blodtrycksreduktionen av titrerade måldoser irbesartan 0, 5 mg/ kg (låg), 1, 5 mg/ kg (mellan) och 4, 5 mg/ kg (hög) under en 3 veckorsperiod.
19 Понижението на кръвното налягане при доза на ирбесартан 0, 5 mg/ kg (ниска), 1, 5 mg/ kg (средна) и 4, 5 mg/ kg (висока) е проучено при 318 деца и юноши на възраст от 6 до 16 години с хипертония или с риск от хиретония (диабет, фамилна анамнеза за хипертония), за период от 3 седмици.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality: