Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integritet- och aktivitetshanteraren
gestor d'activitat i privadesa
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& ksysguard; utvecklas och underhålls för närvarande av john tapsell john. tapsell@ kde. org. & ksysguard; är en omskrivning av ktop, kde 1. x aktivitetshanterare. flera andra har arbetat med ktop:
& ksysguard; actualment és desenvolupat i mantingut per & john. tapsell; & john. tapsell. mail;. & ksysguard; és una reescriptura del ktop, el gestor de tasques del kde 1. x. diverses altres persones han treballat en ktop:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting