Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brinnande facklor
torxes enceses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ljusstyrka beror både på temperatur och ytans storlek. det verkar riktigt, eftersom brinnande ved utstrålar mer energi än en tändsticka, även om båda har samma temperatur. på liknande sätt avger en järnstång som hettas upp till 2000 grader mer energi än om den bara hettas upp till 200 grader.
la lluminositat depèn tant de la temperatura com de l' àrea superficial. això té sentit ja que una fusta més gran irradia més energia que un llumí, tot i que ambdos tenen la mateixa temperatura. de manera similar, una barra de ferro escalfada a 2. 000 graus emet més energia que quan es calenta a tan sols 200 graus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: