Results for leda translation from Swedish to Catalan

leda
administrar

ordföranden ska leda och stimulera europeiska rådets arbete.
la funció d’aquest president serà presidir i dinamitzar els treballs del consell europeu.

detta kantill och med leda till att kommissionen måste ompröva ett förslag.
això pot comportarfins i tot que la comissió europea hagi de revisar la seva proposta.

an leda till attinitioner avvissa allvarliga brott, att lagar i olikae varandra och att
la cooperació judicial pot establirdefinicions comunes d’alguns crimsgreus, aproximant les diverses legislacions nacionals i establint penesmínimes proporcionades i dissuasives.

en saudisk kvinnohatare designade den här affischen om hur kvinnliga bilförare kommer att leda till kommunism, droger, liberalism...
algun saudita misogin ha fet aquest cartell que mostra com el fet que les dones conduïsquen porta al comunisme, les drogues, el liberalisme... pic.twitter.com/xjbe44oobr

och låt därefter systemet leda dig via meddelanden och verktygstips som visas på knappar när musen hålls över dem. du kan stänga av tipsbubblorna i inställningsfönstret.
i després deixeu que el sistema us guii a través de missatges i consells que apareixen als botons quan es passa el ratolí per damunt. podeu desactivar la bombolla d' ajuda a la finestra d' opcions.

Även om det betyder att det är enkelt att utföra administrativa uppgifter utan krångel, betyder det också att det inte finns några säkerhetsrestriktionerålagda det. alltså kan ett litet typografiskt fel eller annat misstag leda till oåterkalleliga skador.
per això és fàcil realitzar tasques administratives sense problemes, atès que no hi ha restriccions de seguretat que us siguin impostes. però un error tipogràfic o cap altra errada poden produir un dany irrevocable.

ledare
cap