Results for situationen translation from Swedish to Catalan

jag har grunnat över hur jag ska lösa situationen.
em resulta difícil saber què fer quan em trobo en aquesta situació.

kvinnor kvoterades in i mubaraks parliament; ändrade det situationen för kvinnor på något sätt?
vam tenir un grup de dones al parlament de mubarak, ha cambiat això alguna cosa en la realitat?

vi väntar på era självisar för att kunna visa på den allvarliga situationen på våra gator och överallt i landet...
esperem les vostres autofotos per a mostrar la gravetat de la situació dels nostres carrers a tot el país...

en del trivs med med situationen och ser bara framsteg. en del kämpar med döden och vet inte vem som är mördaren.
alguns estan contents amb la situació i ho veuen tot com el seu assoliment, mentre altres lluiten contra la mort sense saber qui és l'assassí.

situationen i thailand håller på att förbättras och vattennivåerna sjunker men dödssiffran har nu stigit till över 600 enligt saksith saiyasombut:
estaven encantats de veure'ns i que de seguida van saltar a la nostra barca, on van trobar menjar i afecte. la seva mare era en unes aigües profundes i, tot i que estava morta de por, també la vam poder rescatar.

situationen är värst i zhai wan cun i hubei-provinsen, där andelen cancerfall är 80 gånger högre än det nationella genomsnittet .
el pitjor cas s'ha enregistrat a zhai wan cun, a la província d'hubei; allà, l'índex de càncer és 80 vegades més elevat que el nivell de la mitjana nacional .

den här handledningen förklarar hur storleken hos en partition som håller på att bli för full ändras. följande skärmbild visar den ursprungliga situationen innan storleksändringen:
aquest exemple explica com reamidar una partition que està començant a estar massa plena. mireu la següent instantània de la situació inicial abans de reamidar:

samlingen% 1 (% 2) hittades inte för närvarande på systemet. välj det lämpligaste alternativet för att hantera situationen:
actualment la col· lecció% 1 (% 2) no es troba en el sistema. escolliu l' opció més apropiada per manegar aquesta situació:

misslyckades konvertera nepomuks data till det nya gränssnittet. av datasäkerhetsskäl kommer nepomuk att inaktiveras till situationen har lösts manuellt. @ info - notification message
la conversió de les dades del nepomuk al nou dorsal ha fallat. per motius de seguretat de les dades, el nepomuk es deshabilitarà fins que la situació es resolgui manualment. @ info - notification message

efter att du har klickat på ok, har en ny åtgärd lagts till i listan med väntande åtgärder, och den grafiska vyn och trädvyn för enheten har uppdaterats för att motsvara den nya situationen:
després de que cliqueu en bé, s' afegirà una nova operació a la llista d' operacions pendents i la vista gràfica i la vista d' arbre del dispositiu s' actualitzarà per reflectir la nova situació:

denna ökning av xenofobi, denna intolerans och dessa politiskt motiverade attacker i grekland är verkligen skrämmande – myndigheterna måste reagera nu för att förhindra att sådana våldsamheter sprids, innan situationen spårar ur helt och hållet
aquesta onada de xenofòbia, intolerància i atacs per raons polítiques és totalment horripilant; les autoritats han d'actuar ara per tal d'evitar que la violència s'estengui i esdevingui incontrolable.

den svåraste delen är troligen val av skrivarmodell. förr i tiden var situationen svår därför att det knappast fanns några drivrutiner att få. nu är den det därför att det finns för många, med några av dem mycket bra, men många helt felaktiga.
la part més difícil probablement és la selecció del model d' impressora. antigament la situació era complicada perquè a penes es podien trobar controladors. ara la dificultat esdevé perquè n' hi ha masses, molts són molt bons, però molts que no funcionen.

& kbruch; är mycket kompakt och fokuserar på den centrala idén att skapa uppgifter. ett inbyggt hjälpsystem tillhandahåller sammanhangsberoende hjälp för olika situationer.
& kbruch; es un programa que es basa en un generador d' exercicis. disposa d' una aplicació de suport per a oferir ajuda vinculada al context de l' exercici.