Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skiftlägeskänsliga taggar och egenskaper
etiquetes i atributs sensibles a caixa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera om denna dtep har skiftlägeskänsliga taggar
marqueu- lo si el dtep té etiquetes sensibles a caixa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casesensitive definierar om nyckelord är skiftlägeskänsliga eller inte.
casesensitive defineix quan les paraules clau són o no sensibles a majúscules i minúscules.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skal- jokertecken (* och?). skiftlägeskänsliga. @ option: radio
interpreta els comodins (* i?). distingeix majúscules de minúscules. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyckelfält att matcha är skiftlägeskänsliga. unika identifierare är alltid skiftlägeskänslig
distingir les majúscules en els camps clau d' aparellament. l' uid sempre s' aparella distingint les majúscules
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alla väljare är skiftlägeskänsliga. setfullscreen och setfullscreen är två olika funktioner.
tots els arguments són sensibles a majúscules i minúscules. setfullscreen i setfullscreen són dues funcions diferents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skiftlägeskänsliga taggar och egenskaper: självförklarande. oftast sant för xml- språksvarianter
etiquetes i atributs sensibles a les majúscules: s' explica per sí mateix, normalment és certa per a totes les variants del llenguatge xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
smeknamn och rollnamn är inte skiftlägeskänsliga, men mellanslag omkring parenteser och: gör noteringen ogiltig.
els sobrenoms i els noms dels papers no són sensibles a majúscules, però els espais junt als parèntesis i els dos punts: fan que les anotacions no siguin vàlides.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifiera vilken sekvens som helst av följande prefix (posterna är skiftlägeskänsliga reguljära uttryck):
reconeix qualsevol seqüència dels següents prefixos (les entrades són expressions regulars insensibles a majúscules/ minúscules):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anger om denna dtep har skiftlägeskänsliga taggar. i fallet med xml ska det vara markerat, men till exempel html- varianter är inte skiftlägeskänsliga.
indica si el dtep conté etiquetes sensibles a caixa. en el cas de xml hauria d' estar marcat, però les variants html, per exemple, no són sensibles a caixa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan förstås klara dig utan dialogrutan funktion och helt enkelt skriva in hela uttrycket i formelverktygsradens huvudredigeringsruta. funktionsnamn är inte skiftlägeskänsliga. glöm inte att alla uttryck måste början med tecknet =.
per descomptat, ho podeu fer sense la caixa de diàleg funció i simplement escriure l' expressió completa dintre de la caixa d' edició principal en la barra d' eines de fórmula. els noms de les funcions no fan distinció entre majúscules i minúscules, però no oblideu que totes les expressions han de començar amb un símbol =.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skiftlägeskänslig
& sensible a caixa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting