Results for därifrån translation from Swedish to Cebuano

sedan drog han därifrån upp till beer-seba.
ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.

och han lade händerna på dem och gick sedan därifrån.
ug iyang gitapin-an sila sa iyang mga kamot, ug unya milakaw siya.

därifrån bröto de upp och lägrade sig i sereds dal.
gikan didto, mingpanaw sila ug nagpahaluna sa walog sa sared.

och han gick därifrån vidare och kom in i deras synagoga.
ug sa nakalakaw na siya gikan didto, siya misulod sa ilang sinagoga.

nu låg betania nära jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,
ug ang betania duol sa jerusalem, mga tulo ka kilometro gikan niini,

och som förde israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,
ug nagkuha sa israel gikan sa taliwala nila; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan;

herren dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.
si jehova mopatay, ug mobanhaw: siya mobanlud ngadto sa sheol ug mobayaw sa itaas.

och israel bröt upp därifrån och slog upp sitt tält på andra sidan om herdetornet.
ug mipanaw si israel, ug gibuklad niya ang iyang balongbalong sa unahan sa torre sa eder.

men david drog upp därifrån och uppehöll sig sedan på en-gedis bergfästen.
ug nahitabo, sa diha nga sa paghiuli na ni saul gikan sa paglutos sa mga filistehanon, nga kini gisugilon kaniya, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa kamingawan sa engaddi.

och jesus begav sig bort därifrån och drog sig undan till trakten av tyrus och sidon.
ug si jesus mipahawa didto ug mipahilit sa kayutaan sa tiro ug sidon.

sök förvärva vishet, sök förvärva förstånd, förgät icke min muns tal och vik icke därifrån.
batoni ang kaalam, batoni ang pagsabut; ayaw hikalimti, ni pag-ayran mo ang mga pulong nga gikan sa akong baba;

och då han hade fört sauls och hans son jonatans ben upp därifrån, samlade man ock ihop de upphängdas ben.
ug iyang gidala gikan didto ang mga bukog ni saul ug ang mga bukog ni jonathan nga iyang anak nga lalake: ug ilang gitigum ang mga bukog nila niadtong mga gipamatay.

därifrån tågade de åstad mot debirs invånare. men debir hette fordom kirjat-sefer.
ug gikan didto miadto siya batok sa mga pumoluyo sa debir. (ang ngalan sa debir sa unang panahon mao ang chiriat-sepher).

men jerobeam befäste sikem i efraims bergsbygd och bosatte sig där. därifrån drog han åstad och befäste penuel.
unya gitukod ni jeroboam ang sichem didto sa kabungtoran sa ephraim, ug mipuyo didto ug gitukod ang penuel.

och männen stodo upp för att gå därifrån och vände sina blickar ned mot sodom, och abraham gick med för att ledsaga dem.
ug ang mga tawo mingtindog gikan didto ug minglantaw sila ngadto sa sodoma, ug si abraham mikuyog sa paghatud kanila sa dalan.

när jesus hade givit sina tolv lärjungar alla dessa bud, gick han därifrån vidare, för att undervisa och predika i deras städer.
ug sa nakatapus na si jesus paghatag ug mga tugon ngadto sa iyang napulog-duha ka mga tinun-an, siya milakaw gikan didto aron sa pagpanudlo ug pagwali sa mga lungsod nila.

då må de som äro i judeen fly bort till bergen, och de som äro inne i staden må draga ut därifrån och de som äro ute på landsbygden må icke gå ditin.
ug unya sila nga anha sa judea, pakalagiwa ninyo ngadto sa kabukiran; ug sila nga anha sa sulod sa siyudad, papahawaa sila; ug sila nga adto sa banika, ayaw na sila pagpasudla sa siyudad.

därifrån foro vi längs kusten och kommo till regium. dagen därefter fingo vi sunnanvind, och vi kommo så redan på andra dagen till puteoli.
ug gikan didto mibordahi kami ug nahiabut sa regio; ug usa ka adlaw tapus niini mihuros ang habagat, ug sa pagkasunod nga adlaw nahiabut kami sa puteoli.

därifrån avseglade de till antiokia, samma ort varifrån de hade blivit utsända, sedan man hade anbefallt dem åt guds nåd, för det verk som de nu hade fullbordat.
ug gikan didto manakayan sila balik sa antioquia, diin didto sila kaniadto ikatugyan sa grasya sa dios alang sa bulohaton nga karon ila nang natapus.

när jesus gick därifrån, följde honom två blinda som ropade och sade: »davids son, förbarma dig över oss.»
ug sa naglakaw si jesus gikan didto; dihay misunod kaniya nga duha ka buta nga nanagsinggit nga nag-ingon, "kaloy-i intawon kami, o anak ni david."