Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag trodde de skulle argumentera en tillsyningsman och så där.
我觉得有争议 法警什么的
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hon har ingen furste över sig, ingen tillsyningsman eller herre;
螞 蟻 沒 有 元 帥 、 沒 有 官 長 、 沒 有 君 王
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0m jag vore tillsyningsman som ni skulle jag bortse från reglerna och låta dem begrava honom.
如果我是你, 作为狱长 我会权宜变通, 让他们埋葬他
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
joel, sikris son, var tillsyningsman över dem, och juda, hassenuas son, var den andre i befälet över staden.
細 基 利 的 兒 子 約 珥 是 他 們 的 長 官 . 哈 西 努 亞 的 兒 子 猶 大 是 耶 路 撒 冷 的 副 官
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och tillsyningsman bland leviterna i jerusalem vid sysslorna i guds hus var ussi, son till bani, son till hasabja, son till mattanja, son till mika, av asafs barn, sångarna.
在 耶 路 撒 冷 、 利 未 人 的 長 官 、 管 理 神 殿 事 務 、 的 是 歌 唱 者 亞 薩 的 子 孫 巴 尼 的 兒 子 烏 西 、 巴 尼 是 哈 沙 比 雅 的 兒 子 、 哈 沙 比 雅 是 瑪 他 尼 的 兒 子 、 瑪 他 尼 是 米 迦 的 兒 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och gaal, ebeds son, sade: »vad är abimelek, och vad är sikem, eftersom vi skola tjäna honom? han är ju jerubbaals son, och sebul är hans tillsyningsman. nej, tjänen män som härstamma från hamor, sikems fader. varför skulle vi tjäna denne?
以 別 的 兒 子 迦 勒 說 、 亞 比 米 勒 是 誰 、 示 劍 是 誰 、 使 我 們 服 事 他 呢 、 他 不 是 耶 路 巴 力 的 兒 子 麼 . 他 的 幫 手 不 是 西 布 勒 麼 . 你 們 可 以 服 事 示 劍 的 父 親 哈 抹 的 後 裔 . 我 們 為 何 服 事 亞 比 米 勒 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: