Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"och de sju änglarna, som hade de sju basunerna"
"而此时 七位天使"
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
och de sju änglarna, som hade de sju basunerna gjorde sig redo till att stöta i sina basuner.
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
då nu josua hade sagt detta till folket, drogo de sju präster som buro jubelbasunerna framför herren åstad och stötte i basunerna; och herrens förbundsark följde efter dem.
約 書 亞 對 百 姓 說 完 了 話 、 七 個 祭 司 拿 七 個 羊 角 走 在 耶 和 華 面 前 吹 角 、 耶 和 華 的 約 櫃 在 他 們 後 面 跟 隨
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och när prästerna sjunde gången stötte i basunerna, sade josua till folket: »häven upp ett härskri, ty herren har givit eder staden.
到 了 第 七 次 、 祭 司 吹 角 的 時 候 、 約 書 亞 吩 咐 百 姓 說 、 呼 喊 罷 . 因 為 耶 和 華 已 經 把 城 交 給 你 們 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när nämligen jag och alla som jag har med mig stöta i basunerna, skolen ock i stöta i basunerna runt omkring hela lägret och ropa: 'för herren och för gideon!'»
我 和 一 切 跟 隨 我 的 人 吹 角 的 時 候 、 你 們 也 要 在 營 的 四 圍 吹 角 、 喊 叫 說 、 耶 和 華 和 基 甸 的 刀
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de sju präster som buro de sju jubelbasunerna framför herrens ark gingo alltjämt och stötte i basunerna; och den väpnade skaran gick framför dem, och den övriga hopen slutade tåget och följde efter herrens ark, under det att man alltjämt stötte i basunerna.
七 個 祭 司 拿 七 個 羊 角 在 耶 和 華 的 約 櫃 前 、 時 常 行 走 吹 角 . 帶 兵 器 的 在 他 們 前 面 走 . 後 隊 隨 著 耶 和 華 的 約 櫃 行 、 祭 司 一 面 走 一 面 吹
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- den första basunen?
- 第一声号角?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality: