Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förvissade mig om att han var död.
确定他死了没有
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tittade du förbi och förvissade dig om det var något du kunde göra?
你有過來看看我,做點什麼嗎?
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
förvissade om hoppet om uppståndelse till evigt liv överantvardar vi kenneth carver till gud.
我们恳求万能的天父 将永生赐予 我们的兄弟肯尼思・卡夫尔
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ni kan vara förvissade om att gemensamma ansträngningar... snart resulterar... i ett verkligt resultat.
请各位保持镇定 集众人之力... 我们将会对目前情况
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och ändå får han tala fritt, utan att de säga något till honom. hava då rådsherrarna verkligen blivit förvissade om att denne är messias?
你 看 他 還 明 明 的 講 道 、 他 們 也 不 向 他 說 甚 麼 、 難 道 官 長 真 知 道 這 是 基 督 麼
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
troende! kämpa mot förnekarna i er när-het och visa dem obeveklig stränghet; och var förvissade om att gud är med dem som fruktar honom.
信道的人们啊!你们要讨伐邻近你们的不信道者,使他们感觉到你们的严厉。你们知道,真主是和克己者在一起的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men om vi svara: 'från människor', då kommer allt folket att stena oss, ty de äro förvissade om att johannes var en profet.»
若 說 從 人 間 來 、 百 姓 都 要 用 石 頭 打 死 我 們 . 因 為 他 們 信 約 翰 是 先 知
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"vi har ännu inte fastställt varifrån bomben kom" "men ni kan vara förvissad om att de skyldiga kommer att straffas."
我们还没确定核弹的来源 但可保证 我国定将严惩真凶
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting