Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och du skall göra tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som äro på tabernaklets ena sida
你 要 用 皂 莢 木 作 閂 . 為 帳 幕 這 面 的 板 作 五 閂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och man gjorde tvärstänger av akacieträ, fem till de bräder som voro på tabernaklets ena sida,
他 用 皂 莢 木 作 閂 . 為 帳 幕 這 面 的 板 作 五 閂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabernaklet, dess täckelse och överdraget till detta, dess häktor, bräder, tvärstänger, stolpar och fotstycken,
就 是 帳 幕 、 和 帳 幕 的 罩 棚 、 並 帳 幕 的 蓋 、 鉤 子 、 板 、 閂 、 柱 子 、 帶 卯 的 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då satte mose upp tabernaklet. han lade ut dess fotstycken, ställde fast dess bräder, sköt in dess tvärstänger och satte upp dess stolpar.
摩 西 立 起 帳 幕 、 安 上 帶 卯 的 座 、 立 上 板 、 穿 上 閂 、 立 起 柱 子
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de förde fram till mose tabernaklet, dess täckelse och alla dess tillbehör, dess häktor, bräder, tvärstänger, stol par och fotstycken,
他 們 送 到 摩 西 那 裡 、 帳 幕 、 和 帳 幕 的 一 切 器 具 、 就 是 鉤 子 、 板 、 閂 、 柱 子 、 帶 卯 的 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och meraris barn fingo till åliggande att hava vården om bräderna till tabernaklet, om dess tvärstänger, stolpar och fotstycken och om alla dess tillbehör och om allt arbete därvid,
米 拉 利 子 孫 的 職 分 、 是 看 守 帳 幕 的 板 、 閂 、 柱 子 、 帶 卯 的 座 、 和 帳 幕 一 切 所 使 用 的 器 具
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,
他 們 辦 理 會 幕 的 事 、 就 是 抬 帳 幕 的 板 、 閂 、 柱 子 、 和 帶 卯 的 座
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och bräderna skall du överdraga med guld, och ringarna på dem, i vilka tvärstängerna skola skjutas in, skall du göra av guld, och tvärstängerna skall du överdraga med guld.
板 要 用 金 子 包 裹 、 又 要 作 板 上 的 金 環 套 閂 、 閂 也 要 用 金 子 包 裹
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: