Results for berg translation from Swedish to Croatian

berg
planine

europas högsta berg heter elbrus.
najviša se europska planina zove elbrus.

kinesiskt landskap med berg och ett vattenfallname
name

över alla höga berg och alla stolta höjder,
protiv svih gora uznositih i svih bregova uzdignutih;

och alla öar flydde, och inga berg funnos mer.
i pobjegoše svi otoci, išèezoše gore,

lik en eld som förbränner skog och lik en låga som avsvedjar berg
kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,

till och med nofs och tapanhes' barn avbeta dina berg.
Èak i oni iz memfisa i tafnisa brijahu ti tjeme.

men han utvalde juda stam, sions berg, som han älskade.
veæ odabra pleme judino i goru sion koja mu omilje.

dessa äro de bud som herren på sinai berg gav israels barn genom mose.
to su zapovijedi koje je jahve izdao mojsiju za izraelce na sinajskome brdu.

stor är herren och högt lovad, i vår guds stad, på sitt heliga berg.
velik je jahve, hvale predostojan u gradu boga našega.

västeuropas högsta berg är mont blanc i alperna,på gränsen mellan frankrike och italien.
najviša planina zapadne europe zove se mont blanc, a nalazi se u alpama, na granici između francuske i italije.

i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?
bregovi, zašto skaèete poput ovnova i vi, brežuljci, poput jaganjaca?

ty från jerusalem skall utgå en kvarleva, en räddad skara från sions berg. herrens nitälskan skall göra detta.
jer æe iz jeruzalema iziæi ostatak, saèuvani s gore siona. sve æe to uèinit' ljubomora jahvina!

upphöjen herren, vår gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. ty helig är herren, vår gud.
uzvisujte jahvu, boga našega, padnite pred svetu goru njegovu: jer svet je jahve, bog naš.

bergen
bergen