Results for då translation from Swedish to Croatian

då
budući da

hej då...
bok...

tid då arbetsdagen börjar
dnevni čas početka

då stod han upp och gick hem.
i on usta te ode kuæi.

meddelande då någon svarar:
reakcija na odgovor:

avstånd då kraften är nollpropertyname
propertyname

då talade gud till noa och sade:
tada bog reèe noi:

spela ett ljud då två robotar kolliderar
sviraj zvuk kada se dva robota sudare.

fel då% 1 blev öppnad för läsning.
pogreška pri otvaranju% 1 za čitanje.

ett fel uppstod då skriptet skulle aktiveras.
došlo je do greške prilikom aktiviranja skripte.

det uppstod ett fel då filen laddades:% 1
tijekom učitavanja datoteke došlo je do pogreške% 1

då kom herrens ord till honom; han sade:
tada iliji doðe rijeè jahvina:

intervall i minuter då böcker ska sparas automatiskt.
interval u minutima u kojem bi knjige trebalo automatski da se snimaju.

tid innan lösenord utgår då en varning ska ges:
vrijeme prije isteka zaporke kada se izdaje upozorenje o isteku:

bort det! huru skulle gud då kunna döma världen?
nipošto! ta kako æe inaèe bog suditi svijet?

tid & innan lösenord utgår då en varning ska ges:
vrijeme prije isteka zaporka kada se & izdaje upozorenje o isteku:

då övertäckte molnskyn uppenbarelsetältet, och herrens härlighet uppfyllde tabernaklet;
a onda oblak prekri Šator sastanka i slava jahvina ispuni prebivalište.

månaden då händelsen eller uppgiften ska upprepas. @ info: whatsthis
@ info: whatsthis

ange datumet då alarmet ska schemaläggas.% 1 @ info: whatsthis
unesite datum za koji želite da zakažete alarm. @ info: whatsthis

då svarade daniel konungen: »må du leva evinnerligen, o konung!
kad se primaèe blizu, viknu žalosnim glasom danielu: "daniele, slugo boga živoga, je li te bog, kome postojano služiš, mogao izbaviti od lavova?"