Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är ju skrivet: »jag skall göra de visas vishet om intet, och de förståndigas förstånd skall jag slå ned.»
ta pisano je: upropastit æu mudrost mudrih, i odbacit æu umnost umnih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därför skall jag ännu en gång göra underbara ting mot detta folk, ja, underbara och förunderliga; de visas vishet skall förgås, och de förståndigas förstånd skall bliva förmörkat.
zato æu, evo, i dalje èudno postupati s ovim narodom - èudno i preèudno: i propast æe mudrost njegovih mudraca, pomraèit se umnost njegovih umnika."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smädlig tillrättavisning måste jag höra, och man svarar mig med munväder på förståndigt tal.
dok sluam ukore koji me sramote, al' odgovor mudar um æe moj veæ naæi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: