Results for marknadsekonomi translation from Swedish to Croatian

från 1990 och framåt tog kroatien stora kliv för att anpassa sig till en fungerande marknadsekonomi.
od 1990. nadalje, hrvatska je napravila velike korake kako bi se prilagodila funkcionalnoj tržišnoj ekonomiji.

villkor ställs på stabila demokratiska institutioner, respekt för minoriteter, en marknadsekonomi som kan stå emot konkurrenstrycket inom unionen samt förmåga
nakon stoje detaljno proučila upitnike koji su na zahtjev unije popunile zemlje srednje i istočne euro­pe, a koji se ticao institucija i trenutnih refor­mi u svakoj pojedinoj zemlji, komisija je pre­poručila pokretanje pregovora o članstvu sa

via tacis-programmet får län derna tekniskt och ekonomiskt bistånd som skall underlätta övergången till marknadsekonomi, i likhet med phare-programmet för de central- och östeuropeiska länderna.
ovim sporazumom omogućeno je reci­pročno i trenutačno ukinuće carinskih pri­stojbi za industrijske proizvode.

År 1994 ingick europeiska unionen till exempel avtal med ryssland och ukraina för att före sekelskiftet skapa en frihandelszon och främja marknadsekonomin i dessa två viktiga handelsparter samt stabilisera deras respektive valutor.
osim ovog komercijalnog sporazu­ma, osnovane su i strukture za razvoj poli­tičkog dijaloga. no, navedene države još nisu iskazale istinsku želju da postanu punopravni članovi unije.