Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du oförståndige! det frö du sår, det får ju icke liv, om det icke först har dött.
bezumnièe! to sije, ne oivljuje ako ne umre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
»den som är fåkunnig, han komme hit.» ja, till den oförståndige säger hon så:
"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" a nerazumnima govori:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i oförståndige galater! vem har så dårat eder, i som dock haven fått jesus kristus målad för edra ögon såsom korsfäst?
o bezumni galaæani, tko li vas opèara? a pred oèima vam je isus krist bio ocrtan kao raspeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hör detta, du dåraktiga och oförståndiga folk, i som haven ögon, men icke sen, i som haven öron, men icke hören.
Èujte, dakle, ovo, narode ludi i nerazumni: oèi imaju, a ne vide, ui imaju, a ne èuju!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: