Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stäng
klase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stäng dialogrutan
zatvori dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inmatningsformat som stöds
podržani ulazni formati
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drivrutiner som stödsname
podržani pisaÄiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslutningstypen% 1 stöds inte
nije podržana vrsta veze:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omvänt ståendeduplex orientation
obrnuti redoslijedduplex orientation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bara administratören kan ställa in meddelandeservern.
samo administrator može konfigurirati poslužitelj poruka!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stöd för grafisk plasma- komponent skriven i pythonname
podrška za plasma widgete napisana u pythonuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp 6- stöd och ytterligare förbättringar av krypteringsstöd
pgp 6 podrška i daljna poboljšanja podrške za enkripciju
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stäng alla övriga flikardisplayed as subject when the subject of a mail is empty
sažmi sve lance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställ in handlingssätt för program med användning av policykitcomment
postavite pravila za aplikacije koristeÄi policykitcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ställer in alla nödvändiga alternativ för att uppnå maximal säkerhet
podešava sve opcije da postigne najbolju sigurnostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behåll väljaren. en väljare som behålls läggs alltid till på kommandoraden, vilket värde den än har. det är användbart när det valda standardvärdet inte stämmer med det verkliga standardvärdet för det underliggande verktyget.
uÄini opciju trajnom. trajna opcija je uvijek zapisana u naredbenoj liniji, bez obzira na vrijednost. ovo je korisno kada odabrana uobiÄajenavrijednost nije jednaka pravoj uobiÄajenoj vrijednosti u podreÄenom alatu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: