Results for standardinställningar translation from Swedish to Croatian

drivrutinsinställningar
postavke upravljača

färginställningar
postavke boja

cups- kataloginställningar
cups postavke poslužitelja

plasma- inställningar
postavke plasme

allmänna inställningar
opće postavke

förvalda inställningar
uobičajene postavke

ogiltiga inställningar.% 1.
neispravne postavke,% 1.

inställningar för kvoter
postavke ograničenja

inställningar för gränssnitt
postavke sučelja

inställningar för förhandsgranskning
postavke pregleda

inställningar för & mime- typer
postavke & mime tipova

inställningar för användaråtkomst
postavke pristupa korisnika

& etikettinställningar@ label: listbox name of the tag
& slanje@ label: listbox name of the tag

kunde inte ändra inställningar för skrivare% 1.
nije moguće izmijeniti postavke pisača% 1.

kan inte skriva över vanlig skrivare med speciella skrivarinställningar.
ne mogu prepisati obični pisač posebnim postavkama pisača.

de flesta funktioner avstängda, kde: s globala inställningar användsname
većina mogućnosti isključena, kde globalne postavke bivaju korištenename

du kan inte ta bort standardinstansen. dock kommer alla inställningar för% 1 att tas bort. fortsätta?
ne možete ukloniti uobičajenu instancu. ipak, sva podešavanja u vezi% 1 će biti ukolnjena. nastaviti?

du håller på att ställa in en specialskrivare som personligt förval. inställningen är specifik för kde, och är inte tillgänglig utanför kde- program. observera att det här gör bara att din personliga förvalda skrivare blir odefinierad för program som inte ingår i kde, och bör inte förhindra normal utskrift. vill du verkligen ställa in% 1 som ditt personliga förval?
postavit ćete pseudo- pisač kao vašu uobičajeni pisač. ova postavka je specifična za kde i neće biti dostupna izvan kde aplikacija. primjetite da vaš pisač neće prepoznavati samo ne- kde aplikacije i neće vam onemogućiti normalno ispisivanje. Želite li zaista postaviti% 1 kao vaš uobičajeni pisač?