Results for systeminställningarna translation from Swedish to Croatian

använd adress från systeminställningarna@ info: whatsthis
koristi e- adresu iz kontrolnog centra@ info: whatsthis

kunde inte ansluta till batterigränssnittet. kontrollera systeminställningarna.
ne mogu se povezati na baterijsko sučelje. molim vas provjerite konfiguraciju računala

klockan kommer att visa tiden för vald standardtidszon. den lokala tiden är den du angav i systeminställningarna.
sat će prikazivati vrijeme za odabranu uobičajenu vremensku zonu. lokalno je vrijeme koje postavite u postavkama sustava.

p, li {white- space: pre- wrap;} den lokala tiden och tidszonen är definierade i systeminställningarna, under fliken datum och tid. den inställningen används som standardvärde av plasmas klocka. verktygstipset för plasmas klocka kan visa tiden för flera andra tidszoner. för att göra det, välj en eller flera tidszoner i listan. klicka på en rad för att markera den, och klicka igen för att avmarkera den. efter du har verkställt dina ändringar med knappen ok, visar ett verktygstips tiden i alla markerade tidszoner när musen hålls över klockan. för att välja en standardtidszon kan du antingen panorera med mushjulet över klockan och ange den du vill ha, eller ställa in den med "klockans standardvärde är:".
p, li {white- space: pre- wrap;} your lokalno vrijeme i vremenska zona su definirane u postavkama sustava, u kartici datum i vrijeme. uobičajeno će plasma sat koristiti te postavke. iskočna pomoć plasma sata može prikazivati vrijeme iz nekoliko drugih vremenskih zona: da biste to postigli, odaberite jednu ili više vremenskih zona iz popisa. kliknite na liniju za odabir iste, a kliknite ponovo na nju da biste uklonili odabir iste. nakon što potvrdite svoj odabir sa gumbom 'u redu', svaki put kad se pokazivač miša nađe iznad sata, pojavit će se iskočna pomoć s prikazom vremena u odabranim vremenskim zonama. to select a uobičajena vremenska zona: možete ili klizati iznad sada sa kotačićem miša i postaviti vremensku zonu koju želite ili je postaviti sa "uobičajena vremenska zona:"