Results for vems translation from Swedish to Croatian

vems
čiji

därefter frågade han dem: »vems bild och överskrift är detta?»
on ih upita: "Èija je ovo slika i natpis?"

vem gav dig kraft att tala sådana ord, och vems ande var det som kom till orda ur dig?
kome li si ove uputio rijeèi i koji duh je iz tebe govorio?"

då sade konungen: »hör då efter, vems son den unge mannen är.»
a kralj mu reèe: "raspitaj se èiji je sin taj mladiæ!"

då lämnade de fram en sådan. därefter frågade han dem: »vems bild och överskrift är detta?» de svarade honom: »kejsarens.»
oni doniješe. i reèe im: "Èija je ovo slika i natpis?" a oni æe mu: "carev."