Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ã¥r
rok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv över
& pÅepsat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inte implementerat ännu.
zatÃm neimplementováno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
försök ändå
pÅesto zkusit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressen är skyddad
adresa je chránÄna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fokus är odefinierat.
zamÄÅenà nenà definováno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte återställa satsqsqliteresult
nemohu vynulovat pÅÃkazqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
användarnamn är tomt.
jméno uživatele je prázdné.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är ogiltig% 2
% 1 je neplatné% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
à (# 195;) versalt a, tilde
& # 195; a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan inte överlämna transaktionqibasedriver
chyba pÅi potvrzenà transakceqibasedriver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressen är inte tillgänglig
adresa nenà dostupná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
variabeln% 1 är oanvänd
promÄnná% 1 je nepoužita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
chyba pÅi otevÃránà databázeqsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen finns redan. skriv över?
soubor již existuje. pÅepsat?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ãvriga
ostatnÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting