Results for österrikiska translation from Swedish to Czech

Österrikiska
zemdlství a rozvoj venkova

Österrikiska förbundsrådet
rakouská spolková rada

för österrikiska viner
co se týká rakouských vín:

lagringsbeständiga österrikiska ostar:
rakouské trvanlivé sýry:

presskonferens på österrikiska handelskammaren.
tisková konference v rakouské hospodářské komoře.

synpunkter från det österrikiska industriförbundet
stanovisko rakouského sdružení průmyslníků

finalen i den österrikiska fotbollscupen.
finále rakouského poháru v kopané;

kulinariska specialiteter från österrikiska naturparker
kulinářské speciality z rakouských přírodních parků

eu:s solidaritetsfonder för österrikiska regioner
fond solidarity eu pro rakouské regiony

den österrikiska bolagsskatten uppgår till 25 %.
daň z příjmu právnických osob je v rakousku 25 %.

bilder från det österrikiska nationella nätverkskontoret.
fotografie poskytla národní síťová jednotka rakouska

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag,
s ohledem na návrh rakouské vlády,

med beaktande av den österrikiska regeringens förslag, och
s ohledem na návrh rakouské vlády,

23, 5 % enligt uppgifter från österrikiska myndigheter.
podle informací předložených rakouskými orgány činí podíl 23,5 %.

stärka förtroendet hos investerarna på den österrikiska finansmarknaden.
posílit důvěru investorů, pokud jde o rakouský finanční trh.

anbuden skall lämnas in till det österrikiska interventionsorganet:
nabídky musejí být předloženy rakouské intervenční agentuře, jejíž název a adresa jsou:

allmänt ansågs det österrikiska banksystemet vara i gott skick.
celkově bylo možné soudit, že se rakouský bankovní systém nachází v dobrém stavu.

domstolen besvarade den österrikiska författningsdomstolens andra fråga först.
soudní dvůr nejprve zodpověděl druhou otázku předloženou rakouským Ústavním soudem.

(92) bb är ett småföretag bland de österrikiska bankerna.
(92) bb je mezi rakouskými bankami malá společnost.

arbetslöshetsersättningar förvaltas av den österrikiska arbetsförmedlingen. arbetsförmedlingen har regionala kontor.
v případě hospitalizace v nemocničním zařízení jsou obvykle místně příslušné organizace jednotlivých spolkových zemí (landesfonds).