Results for abstinenssyndrom translation from Swedish to Czech

abstinenssyndrom
syndrom z odnětí

abstinenssyndrom hos nyfödda
abstinenční syndrom novorozence

abstinenssyndrom, huvudvärk vanliga:
abstinenční syndrom, bolest hlavy Časté:

avbrytande av behandling kan resultera i abstinenssyndrom som kan vara fördröjt.
přerušení léčby může vyvolat abstinenční syndrom, který může být opožděný.

bröstbesvär onormal känsla känna sig skakig törst frysa frossbrytningar känna sig varm abstinenssyndrom
astenie malátnost zpomalenost diskomfort hrudníku abnormální pocit pocit paniky Žízeň pocit chladu zimnice pocit horkosti abstinenční syndrom po vysazení léčiva

ett neonatalt abstinenssyndrom har rapporterats bland nyfödda till kvinnor vilka erhållit buprenorfin under graviditeten.
neonatální abstinenční syndrom byl hlášen u novorozenců žen, které užívaly buprenorfin během těhotenství.

långtidsbehandling av buprenorfin under de sista tre månaderna av graviditeten kan orsaka abstinenssyndrom hos det nyfödda barnet.
dlouhodobé podávání buprenorfinu během posledních tří měsíců těhotenství může vyvolat abstinenční syndrom u novorozence.

mycket vanliga biverkningar (förekommer hos minst 1 av 10 patienter) som kan förekomma med suboxone är sömnlöshet, förstoppning, illamående, svettningar, huvudvärk och abstinenssyndrom.
mezi velmi časté nežádoucí účinky (vyskytující se alespoň u 1 z 10 pacientů), které se mohou vyskytnout u přípravku suboxone, patří: nespavost, zácpa, nevolnost, pocení, bolest hlavy, abstinenční syndrom.

90 • störd eller suddig syn, röda ögon, onormal känsla i ögonen, upplever ljusblixtar • ovanligt snabb eller långsam hjärtfrekvens, värmevallningar, ökat blodtryck • andnöd • en eller fler av följande besvär i munnen: sår, tappad känsel, obehag, blåsor, missfärgning, mjukvävnadsbesvär, tungbesvär, smärta, blåsor eller sår på tungan, ont i tandkött, nariga eller torra läppar, munsvamp, tandbesvär, tandvärk • halsbränna, aptitlöshet, magbesvär, matsmältningsbesvär, magont, inflammerad matstrupe • kallsvettning, svullnad i ansikte, utslag, allmän klåda, håravfall, sköra naglar, muskelvärk, muskelryckningar, muskelsvaghet, ryggont, svaghet, sjukdomskänsla, bröstbesvär, törst, frossa, fryser, känner dig varm, fall, svårt att urinera • abstinenssyndrom
90 • pocit: úzkosti, nervozity, zmatenosti, abnormální neklid nebo pomalost, vidění či slyšení věcí, které ve skutečnosti neexistují, neschopnost spát, snížené vědomí, nedostatek koncentrace, porucha myšlení, necitlivost, ztráta rovnováhy, migréna, pohybové poruchy, závrať, problémy s řečí, zvonění v uších, ušní poruchy • narušené nebo rozmazané vidění, zarudlé oči, nezvyklé pocity v očích, pozorování světlených záblesků • neobvykle rychlý či pomalý srdeční puls, návaly horka, zvýšený krevní tlak • dechová nedostatečnost • jedna či více z následujících obtíží v ústech: vřed, ztráta vnímání, diskomfort, puchýře, neobvyklé zbarvení, onemocnění měkké tkáně, onemocnění jazyka, bolestivý jazyk, jazyk pokrytý puchýři či vředy, bolest dásní, rozpraskané či suché rty, mykóza dutiny ústní, onemocnění zubů, bolest zubů • pálení žáhy, ztráta chuti k jídlu, žaludeční nevolnost, trávicí obtíže, bolest břicha, zánět jícnu • studený pot, opuchlý obličej, vyrážka, celkové svědění, vypadávání vlasů, lámání nehtů, svalová bolest, svalový třes, svalová slabost, bolest zad, slabost, pocity nevolnosti, hrudní diskomfort (pocit plnosti a tlaku v hrudníku), žízeň, zimnice, pocit chladu, pocit horka, pády, potíže při močení • abstinenční syndrom po vysazení léčiva