Results for applicable translation from Swedish to Czech

%d%%not applicable
%d %%not applicable

- export tax not applicable
- export tax not applicable

går aldrig uppnot applicable
nikdy nevycházínot applicable

-taxe à l'exportation non applicable
-export tax not applicable

≥ 3 log10 kopior / ml n/ a = not applicable
≥ 3 log10 kopií/ ml n/ a = neuplatňuje se

-Ìç åöáñìïæüìåíïò öüñïò êáôÜ ôçí åîáãùãÞ-export tax not applicable
-Μη εφαρμοθόμενος φόρος κατά την εξαγωγή

- preferential arrangements applicable to the quantity given in sections 17 and 18
- preferential arrangements applicable to the quantity given in section 17 and 18

- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18
- régime préférentiel applicable pour la quantité indiquée dans les cases 17 et 18

this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.
the loans were subject to interests at rates corresponding to the applicable european reference rate plus 2 %.

på engelska réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
anglicky réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.
furthermore, they state that they consider the aid to have been compatible with guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture applicable at the times concerned.

på franska subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)
francouzsky subvention riz réunion applicable le … (date de l'acceptation de la déclaration d'expédition)

il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.
il y a lieu de mentionner qu'à ce stade aucune autre dérogation telle que mentionnée aux paragraphes 2 et 3 de l'article 87 ne paraît applicable.

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

- article 298 regulation (eec) no 2454/93 end-use: goods destined for exportation - agricultural refunds not applicable
- article 298 regulation (eec) no 2454/93 end-use: goods destined for exportation — agricultural refunds not applicable

[19]%quot%implicit%quot% tjänstgöringsberedskap skiljer sig från%quot%explicit%quot% tjänstgöringsberedskap genom att den sistnämnda formen motsvarar reservlag som tagits med i planeringen för att ersätta frånvarande tolkar. enligt de arbetsvillkor som fastställts (%quot%provisions applicable to staff interpreters%quot%, scic (87)25) kan tolkar tilldelas möten med maximalt 18 sammanträdestillfällen (halvdagar à 3,5 timmar) under en tvåveckorsperiod.
[19] "implicitní" pracovní pohotovost se liší od "explicitní" pracovní pohotovosti tím, že posledně jmenovaná odpovídá rezervním týmům, které se při plánování berou v úvahu k nahrazení chybějících tlumočníků. podle pracovních podmínek stanovených v předpisech týkajících se stálých tlumočníků ("provisions applicable to staff interpreters", scic (87)25) lze v období dvou týdnů tlumočníky přidělit na schůze pro maximálně 18 zasedání (půldnů v délce 3,5 hodiny).