Results for applicering translation from Swedish to Czech

applicering av provblandningen
nanesení zkušební směsi

 applicering med sprej
 aplikace nástřikem

testblandningens applicering på strålkastaren
nanesení zkušební směsi na světlomet

korrekt applicering minimerar slickande av applikationsstället.
správnou aplikací lze minimalizovat možnost olízání místa podání.

för varje applicering ska en ny hudyta väljas.
pro každou aplikaci je třeba zvolit novou oblast kůže.

applicering fler än 2 gånger per dag har inte studerats.
Častější aplikace než aplikace dvakrát denně nebyly studovány.

händerna bör tvättas noga före och efter applicering av kräm.
před i po aplikaci krému je třeba si důkladně umýt ruce.

applicering av läkemedlet måste individualiseras av den behandlande läkaren.
aplikace přípravku musí být individuálně upravena ošetřujícím lékařem.

förbud mot applicering av tennorganiska föreningar som fungerar som biocider
zákaz používání organických sloučenin cínu působících jako biocidy

var noga med att undanskaffa använda pipetter omedelbart efter applicering.
pipety ihned po použití pečlivě zlikvidujte.

ger efter applicering en sammanhängande hinna på hud, hår eller naglar.
omezuje nebo maskuje nepříjemné tělesné pachy.

i kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 0,15 %
v kombinaci s peroxidem vodíku platí nejvyšší koncentrace v aplikační formě 0,15 %.

före applicering bör sårytan rengöras från t ex blod, desinfektionsmedel och andra vätskor.
před aplikací musí být okolí rány očištěno např. od krve, dezinfekčních roztoků a jiných tekutin.

vid applicering av panretin gel fick 69, 1% av patienterna läkemedelsbiverkningar på appliceringsstället.
při aplikaci panretin gelu se u 69, 1% pacientů projevily nežádoucí účinky léku v místě aplikace.

den systemiska exponeringen efter topikal applicering av retapamulin genom intakt hud var mycket låg.
po místní aplikaci retapamulinu na nepoškozenou pokožku byla systémová expozice velmi malá.

yrkesmässig användning: applicering och användning av kosmetiska produkter inom ramen för yrkesmässig verksamhet.
„profesionálním použitím“ aplikace a použití kosmetického přípravku osobami při výkonu jejich profesní činnosti.

- före varje applicering bör såret försiktigt sköljas med saltlösning eller vatten, för att ta bort
- před aplikací přípravku regranex je zapotřebí si pečlivě umýt ruce.

specificerad dosregim innebar applicering endast två gånger dagligen (bd), med nedåtjusteringar vid toxicitet
protokolem stanovené dávkovací schéma byla aplikace pouze dvakrát denně (bd), s úpravami směrem dolů kvůli toxicitě.

appliceringar per dag i upp till tre veckor.
léčba by měla být zahájena aplikováním přípravku dvakrát denně po dobu až tří týdnů.