Results for bågformad translation from Swedish to Czech

markeringarna på tidsskalan skall skära registreringsytan i en bågformad linje med samma radie som den båglinje som ritas upp av skrivspetsen.
čáry časové stupnice musí protínat pásmo záznamu podle křivky se stejným poloměrem, jako je stopa zapsaná perem.

> bra, raka vägar som band samman riket. > vackra hus med innergårdar och mosaikbelagda golv. > välbyggda broar och akvedukter (för att transportera vatten långa sträckor). > bågformade valv, som gjorde deras byggnader solida och hållbara. > nya byggnadsmaterial, som cement och betong. > nya vapen, som katapulter. > stora författare som cicero och vergilius. > det romerska rättssystemet, som många europeiska länder fortfarande använder. mosaik består av små stycken sten, emalj, glas eller keramik och används som prydnad i byggnader.
> dobré, přímé cesty, spojující všechny části říše, > nádherné domy s dvory a mozaikovou podlahou, > pevné mosty a akvadukty (pro dopravu vody na dlouhé vzdálenosti), > kruhové oblouky, které zpevňují budovy a zvyšují jejich nosnost, > nové stavební materiály, například cement a beton, > nové zbraně, například praky, > díla velkých spisovatelů, například cicerona a vergilia, > římský právní systém, který dodnes stále využívá mnoho evropských zemí. mozaiky se vytvářejí pomocí malých kousků kamene, glazury, skla nebo keramiky a používají se k výzdobě budov.